— Проклятье, — прошептал Арно. — Меньше всего мне хотелось, чтобы именно ты застал меня здесь.
— Потому что я — твоя совесть? — прошипел Джонатан.
— Можно сказать и так, — прошептал в ответ Арно.
— Джонатан? — позвала Флэн.
Джонатан взглянул на Арно и Аманду и приложил руку к губам, призывая их соблюдать тишину. Потом он показал на спальню позади него, на себя и снова повторил свой жест.
— Никто ничего ни про кого не говорит, — прошептал он. — Понятно?
— Ш-ш-ш, — сказал Арно, уставившись в пол.
— Малышка Флэн Флад, — покачала головой Аманда. — Джонатан, ты сошел с ума.
— Мы просто друзья, — сказал Джонатан. — Мы с ней не делаем ничего предосудительного.
Однако при этом он улыбнулся и слегка покраснел.
— Дерьмо, — сказала Аманда.
— Мы не делаем ничего такого, — сказал Джонатан, глядя на Аманду, — а даже если бы и делали, хотя мы этого не делали, то в любом случае я не стал бы обманывать кого-то. Кто действительно любит меня.
Свет в ванной был притушен, и Джонатан, нащупав выключатель, сделал его ярче. Все трое глядели друг на друга.
— Почему бы нам не оставить друг друга в покое и не вернуться к своим делам? — заметила Аманда.
— Нет, — возразил Арно. — Я думаю, Джонатан прав.
Он нашел свои джинсы и сел на край ванны, натягивая их.
— Ну и фигня, — сказала Аманда, наклоняясь, чтобы собрать свою одежду. — Ненавижу, когда парни так цепляются друг за друга. Джонатан, не мог бы ты убраться отсюда? Ты что, не видишь, что я почти голая?
— Такое впечатление, что ты кого-то ждешь, — сказала Келли.
— Я? Нет, — ответил Дэвид. — Тебе что-нибудь надо? К сожалению, я не знаю, куда делся Джонатан.
— Мне это безразлично. Я думаю, он счастлив, что избавился от меня.
— О, я думаю, это не так, — сказал Дэвид, попытавшись улыбнуться.
Они с Келли сидели в большой комнате рядом с кухней; в ней обычно завтракали. В загородном доме Дэвида на Сэддл-Ривер была такая же комната; только его родители называли тот дом зеленым домом, там повсюду были вьющиеся растения, куда бы вы ни попытались присесть.
Они пили «Хайникен» из маленьких пузатых банок и заедали орешками.
Дэвид никогда" не мог понять отношений старших Фладов с их детьми — неужели они не знали о гулянках, которые тут происходят каждые выходные? Родители Дэвида едва пускали его приятелей на порог. Дэвид считал их поведение неразумным, хотя и не решался им это высказать. Родители обращались с ним так, как будто он был их возраста и должен был разделять их интересы. Конечно, он с ними постоянно общался, однако при этом никакие существенные темы не затрагивались. Он был единственным ребенком в семье.
