Новое для Римо чувство именовалось страхом.
Однако подумать об этом хорошенько он не успел. Прежде чем тело Галлахана ударилось об асфальт внизу, Чиун помог Римо перебраться на следующую крышу.
Издалека послышались сирены пожарных машин. Этот звук замер вдали, когда такси уносило их к городской окраине. Прижавшись к жесткой спинке сиденья, Римо зажмурился. Чиун напряженно оглядывался, словно боялся увидеть через заднее стекло стаю диких зверей, пустившихся в погоню за такси номер 2763-В, пятьдесят центов за первые полмили, пятнадцать за каждые последующие четыреста ярдов. Если не пользоваться групповым тарифом.
Чуть позже Чиун осторожно положил Римо на кровать в номере мотеля и сообщил:
– Опасность миновала.
– Не так уж они страшны, Чиун. Ты с ними запросто справился, – сказал Римо.
Чиун печально покачал головой.
– Они тигры, но еще не взрослые. Вот когда они возмужают, нам будет, чего бояться. Но это неважно: нас здесь уже не будет.
Римо повернул голову, и этого движения было достаточно, чтобы дала о себе знать боль в его порванном горле.
– Где же мы будем?
– Не здесь, – повторил Чиун, как будто это было исчерпывающим объяснением.
– Это я уже слышал.
– Нам пора уезжать. Мы сделали все, что могли, для этой вашей конституции, а теперь нам пора заняться собственными делами.
– Чиун, это тоже наше дело. Если эти люди... эти твари будут так ужасны, когда возмужают, как ты предрекаешь, то их надо остановить прямо сейчас. Иначе мы нигде не будем чувствовать себя в безопасности.
Выражение лица Чиуна убедило Римо, что тому нечем опровергнуть его логику. Однако Чиун упрямо повторил:
– Мы уезжаем.
– Погоди. Наверное, это связано с легендой?
– Тебе надо отдыхать.
– Сперва я хочу послушать легенду.
– Почему, когда я хочу, чтобы ты вник в древнюю мудрость Синанджу, почитал старинные тексты, впитал историю, ты не обращаешь на меня внимания, а теперь пристаешь ко мне с тупыми вопросами о какой-то ерунде, о легенде?
– Легенда – ерунда? – удивился Римо.
– Подозреваю, что ты не уймешься, пока я не удовлетворю твое дурацкое любопытство.
– Ловлю тебя на слове, папочка. Подавай свою легенду!
– Как хочешь. Но учти, легенды подобны старым картам. Им не всегда можно доверять. Мир меняется.
– А Синанджу живет вечно, – сказал Римо. – Легенда!
Чиун вздохнул.
– Это одна из наших наименее важных легенд, поскольку касается она ни на что не годных людей.
– Значит, меня, – сказал Римо.
Чиун кивнул.
– Иногда ты схватываешь прямо на лету. Это всегда удивляет меня.
