– Алла акбар!
– Алла акбар!
Пронзительный голос стих, и заговорила какая-то женщина на языке, в котором глава КЮРЕ узнал арабский. Затем фразу повторили по-английски.
– Время послеполуденной молитвы.
Смит бросился обратно к монитору. Он уже давно заметил коврик, лежавший у компьютера, но только теперь понял, что это такое. Мусульманский коврик для молитвы, обращенный к пустой стене. Директору «Фолкрофта» не понадобилось много времени, чтобы определить, что в той стороне находится Мекка.
Сценка на экране беспрерывно повторялась. Смит задумчиво нахмурился и сел на стул.
На этот раз, прежде чем длинное низкое здание разлетелось в прах, глава КЮРЕ успел заметить на его крыше флаг. Американский флаг.
– Казармы морской пехоты в Ливане, – вдруг ошеломленно прошептал он. – Инсценировка атаки на казармы американской морской пехоты в Ливане...
Недоумение на сером лице Смита через минуту сменилось решимостью.
Отключив компьютер, он отодвинул в сторону бесполезный монитор и клавиатуру, вытащил винчестер из системного блока и сунул себе под мышку.
Держа в одной руке этот самый блок, а в другой – свой неизменный портфель, Смит подошел к двери.
– Пожалуйста, откройте, – потребовал он. – У меня обе руки заняты.
Дверь тут же распахнулась.
– Минуточку! – воскликнул домовладелец, увидев, как нагружен гость. – Разве вы вправе забрать это?
– Ну так забираю же.
– Я имею в виду – на законных основаниях...
– Это материальное доказательство совершения террористического акта против суверенной территории Соединенных Штатов, – чеканя каждое слово, проговорил Смит.
На домовладельца фраза произвела неизгладимое впечатление. Он побледнел и сделал шаг назад.
– А что, если Ал возвратится? – испуганно спросил он.
– Он никогда не возвратится.
– Но ведь один из тех психов, которые пытались взорвать Центр международной торговли, вернулся-таки, чтобы что-то забрать, – фыркнул домовладелец, спускаясь вслед за гостем по темной лестнице.
Глава КЮРЕ не сразу нашелся с ответом.
– Если он вернется, постарайтесь его не спугнуть. Сразу известите ФБР. Спросите спецагента Роуленда.
– Ладно. Никак не могу поверить, что он террорист. Это ведь хуже, чем почтовый служащий, верно?
– Гораздо хуже.
Домовладелец распахнул перед Смитом входную дверь. Уже на пороге тот повернулся и задал вопрос, который давным-давно вертелся у него на языке.
– А как Ладина зовут?
– Аллах. Но все звали его Ал.
– Меня здесь не было, – предупредил глава КЮРЕ и сбежал вниз по ступенькам.
