Успех или счастье? | страница 45
— Эй, ну ладно уж, давай перебежим через дорогу.
Пэтси захотелось врезать ему изо всех сил, когда он, как ни в чем ни было, рванул вперед. Джастин почти не вспотел, а она пыхтит, как засорившийся пылесос. А ведь она профессиональная спортсменка.
— В общем, если дети согласятся выступать со мной… ииии, — она опять схватилась за бок, — это решит половину проблем. В ближайшие дни я загляну в видеопрокат и возьму кассету с ирландскими танцами. Может, там найдется несколько движений попроще, которым я могла бы обучить детей.
— Стоит попробовать. Можешь воспользоваться моим магнитофоном, если хочешь.
— Спасссссибо, — прошипела Пэтси.
— Ты уверена, что с тобой все в порядке?
— Да. Джастин, — начала она, превозмогая мучительную боль.
— Гм?
— Я тут подумала…
— Угу.
— О нашем браке.
Джастин насмешливо выгнул бровь.
— Не о том думаешь.
Она заставила его умолкнуть хорошим шлепком.
— Мы должны… обсудить… наши отношения.
— Да?
— Ага. И… кое-что… спланировать. Лучше узнать друг друга. Если нам будут задавать… вопросы, чтобы мы были… готовы.
— К примеру: «Эй, Пэтси, а доктор Оскар спит голышом?» Такие вопросы?
— Ой, ты невозможен, — выдохнула Пэтси. Боль в боку стала еще сильнее, только непонятно, от бега ли, или от непрекращающихся насмешек Джастина. Сможет ли он сдержаться на встрече? — Мне тут еще в голову пришло…
Джастин вздохнул.
— Что на этот раз?
— Где… мы найдем двоих… талантливых и одаренных детей на семейный пикник… в воскресенье?
— Давай возьмем Марки и Мики. Они меня слушаются, так что с пикником проблем не будет.
— Марки и Мики? Ты… шутишь? По-твоему, они сойдут за талантливых и одаренных детей?!
— Марки и Мики талантливы.
— Ага, к воровству.
— Они будут хорошо себя вести. Вот увидишь.
Пэтси вздохнула и заставила себя улыбнуться. Ее громкий стон не укрылся от ушей Джастина, когда ко всем прочим ее болячкам добавилась жгучая боль в икроножных мышцах. Каждый шаг по выложенному плиткой тротуару усиливал ее мучения. Это была пытка. Пэтси, как никто другой, должна была знать, к чему приводит пробежка без должной разминки. Если бы она сначала сделала упражнения и позавтракала. Выпила бы воды. Проспала бы не два часа, а чуть побольше. Естественно, она не чувствовала бы себя так ужасно.
Пэтси не могла сказать Джастину о своем плачевном состоянии. Он скорее всего ответит: «А я тебя предупреждал». И будет прав, — решила Пэтси со слезами отчаяния на глазах.
— Ой… ой… ой… ой… — постанывала она, упрямо ковыляя вперед.