Успех или счастье? | страница 43



Где-то он слышал, что люди могут разговаривать прямо на бегу. Вот и представился случай испытать эту теорию. К тому же болтовня избавит его от скуки.

— А? — выдохнула Пэтси.

На перекрестке Джастин остановился у светофора и промокнул лоб подолом футболки.

— Тебе нравится?

Пэтси кивнула.

— Ага. Это потрясающе.

— Правда? Признаюсь, мне это понравилось гораздо больше, чем я ожидал. — Джастин улыбнулся, заметив, что ее лицо пошло красными пятнами, а волосы выбились из прически и пропитались потом.

— Потрясающе. — Повернувшись к нему, она споткнулась о бордюр и ухватилась за его руку, чтобы не упасть. — Мне это и вправду нужно, чтобы вернуться в форму.

— Тогда я с нетерпением буду ждать завтрашнего утра.

Пэтси заметно побледнела, но быстро взяла себя в руки.

— Ага. Потрясающе.

С широченной ухмылкой Джастин продолжил светскую беседу.

— Как ты думаешь, что мне придется делать, чтобы сойти за доктора Мэдисона? У меня в детстве гланды вырезали, и это весь мой медицинский опыт.

— Класс. — Все еще хватая ртом воздух, Пэтси покосилась на него.

Загорелся зеленый свет. Джастин с большим интересом следил за тем, как Пэтси собирается с духом и выбегает на проезжую часть.

— Может, — задыхаясь, предложила она, — мы посмотрим вечером какой-нибудь медицинский сериал? «Скорую помощь», например, или что-нибудь старенькое. Там всегда говорят что-то вроде: «Давай капельницу!» или «Пять кубиков сыворотки…»

— Я это припомню, когда буду заказывать напитки на вечере, — съехидничал Джастин.

— Забавно… аааааа, — простонала Пэтси, замедляя шаг.

— Что случилось?

— Просто… в боку закололо. Не… волнуйся. Это пройдет. — Беззаботно помахав рукой, Пэтси через силу улыбнулась. Превозмогая боль, она упрямо трусила через дорогу, с трудом переставляя ноги.

— Пэтси, мы можем остановиться, если хочешь, — предложил Джастин, заметив, что она морщится при каждом вздохе. — Можем вернуться домой на такси.

— Нет!

— Почему нет? Ты плохо выглядишь.

— Я в порядке, — солгала она. — Спроси у любого танцора. Все время приходится пересиливать боль, чтобы чего-то добиться.

— Но нам же не обязательно пересекать весь континент за одно утро, — проворчал Джастин. — Ведь сегодня только первый день.

Будем надеяться, что и последний, — подумал он, мечтая о чашке горячего кофе. Пэтси действительно выглядела ужасно. Быть может, удастся уговорить ее отдохнуть возле вон той забегаловки.

— Знаю, но у нас… уууу… мало… уууу… времени, и я должна… продолжать, если собираюсь танцевать…