Успех или счастье? | страница 15



Не замечая напряжения, возникшего между Джастином и сестрой, Бак выхватил яркую оранжевую анкету из-под локтя Пэтси и просмотрел ее ответы.

— Доктор Пэтси Брубейкер? — Бак сделал круглые глаза и рассмеялся. — Космонавт?

— Это шутка, — вздохнула Пэтси. Внезапно, под веселым взглядом Джастина, придуманный ею розыгрыш перестал казаться таким уж остроумным. — Отдай, — велела она, протягивая руку.

Бак пропустил ее приказ мимо ушей.

— Эй, Джастин, — воскликнул он, — ты только глянь! Ты знал, что она пилот космического корабля и работает в НАСА?

К огромному огорчению Пэтси, Бак и Джастин расхохотались и принялись безжалостно издеваться над ее ответами. Обиженно поджав губы, Пэтси постукивала пальцами по столу.

На мгновение сдержав смех, Джастин взглянул на Пэтси с надеждой.

— Когда ты в следующий раз полетишь в космос, возьмешь меня с собой?

— Ага, сестренка, — фыркнул Бак. — Я всегда мечтал прокатиться на космическом корабле, — его взгляд снова упал на лист анкеты, — постой-постой, а перед этим твой муженек пластический хирург отсосет мне жирок с живота? — Для Джастина он пояснил, — С тех пор, как Холли забеременела, у меня тут целая «трудовая мозоль» наросла. — И он с гордостью продемонстрировал ему складку на своем животе.

В этот момент Пэтси выхватила у него анкету и начала вытирать ответы ластиком.

— Ладно, — угрюмо заявила она. — Может, с космосом я и переборщила, но все остальное сойдет. Смотри. Насчет танцев все правда. То есть, — поправила она себя, стирая все, относящееся к НАСА, — почти все. А вообще, это шутка.

Потянувшись, Бак отодвинул стул от стола, поднялся и направился на кухню в поисках выпивки. Отыскав бутылку с газировкой, он вернулся как раз в тот момент, когда его сестра пыталась отбиться от назойливых вопросов Джастина.

Джастин придвинулся к Пэтси и заглянул ей через плечо.

— Зачем врать? Почему не ответить правдиво?

Повернувшись, Пэтси взмахнула ресницами и пронзила его взглядом.

— А почему бы тебе не пойти домой?

Джастин пожал плечами и усмехнулся.

— Потому что мне гораздо приятнее быть здесь с тобой.

— Ты что, шуток не понимаешь?

— А ты уверена, что это всего лишь шутка? — поинтересовался Джастин.

— Да!

— Думаю, ты боишься написать им правду. — Поняв, что угадал, Джастин насмешливо изогнул бровь.

Пэтси уже начало трясти от злости. Ей хотелось врезать ему изо всех сил по такому загорелому и плоскому животу.

— Нет!

— Тогда измени ответы и напиши правду.

— Ни за что!