Пограничник Клаус берет документы у Марека, обходит с ними фургон, внимательно разглядывает пломбу на запертых задних дверях дальнорейсовой фуры и идет к себе в конторку.
Там отдает документы Марека дежурному офицеру и говорит:
— Аллес ин орднунг. (Всё в порядке)
Дежурный делает отметки в документах и возвращает их Мареку.
— Филен данк, хлопаки! — говорит Марек пограничникам и забирается в кабину. — Ауфвидерзеен!..
Он улыбается пограничникам, поднимает руку в приветственном жесте и пересекает границу ГДР.
Впереди, в ста метрах, пограничный пункт и таможня ФРГ...
Пограничники ГДР смотрят вослед Мареку, видят, как он быстро проезжает этот участок, видят, как фургон Марека останавливается перед шлагбаумом Западной Германии...
...ив эту же секунду на посту ГДР раздается телефонный звонок.
Дежурный офицер хватает трубку...
ОСОБЫЙ ОТДЕЛ ТАНКОВОЙ ДИВИЗИИ
— То есть как пропустили?! — орет в трубку молодой подполковник, начальник Особого отдела дивизии. — Вы что, в своем уме?! Их черт-те когда предупредили!!! Согласовывали?! С Центром согласовывали? Да их всех в говне утопить нужно! Раздолбай немецкие!.. Бюрократы вонючие!!!
Кабинет был уже заполнен молчаливыми людьми в штатской одежде и в военной форме. Все они были из одного ведомства.
Актер сидел в сторонке и писал объяснительную. Один из штатских тихо сказал подполковнику:
— Пусть немедленно свяжутся с западным контрольно-пропускным пунктом и попросят вернуть их обратно на нашу территорию...
ПОГРАНИЧНЫЙ КПП ЗАПАДНОЙ ГЕРМАНИИ
Идет досмотр автофургона и проверка документов Марека.
Марека здесь тоже хорошо знают, и поэтому досмотр идет поверхностный и вежливый — с улыбками и похлопыванием по плечу...
Но в это время у старшего офицера западногерманского КПП раздается телефонный звонок. Офицер поднимает трубку, некоторое время молча слушает, а затем...
...физиономия его теряет любезное выражение, глаза становятся жесткими.
— О найн! — категорично произносит он и кладет трубку.
Нажимает кнопку на пульте громкой связи, и на весь западногерманский контрольно-пропускной пограничный пункт раздается его голос:
— Ахтунг! Гефехтсаларм! Кайне бевегунг!!! (Внимание! Боевая тревога! Всем оставаться на местах!!!)
Его голос так усилен мощными динамиками, что его прекрасно слышат и за сотню метров на...
... ПОГРАНИЧНОМ ПУНКТЕ ГДР...
...где старший пограничного наряда тут же хватается за телефонную трубку и начинает куда-то поспешно и панически названивать...
