Только Мейер сохранил невозмутимость. Твердо держась рукой за поручень, он следил в иллюминатор за подходом к порту.
И вдруг, хотя буря все продолжала усиливаться, яхта поплыла по менее бурной воде. Она проплыла мимо дамб, которые защищали рейд, и вошла в Сан-Хуан, вовремя ускользнув от огромных волн, накатывающихся на берег.
Из-за страшного ветра было очень трудно ошвартоваться, но скоро корабль был прочно закреплен у причала.
— Уходим, — сказал Мейер. — Циклон еще не достиг апогея. Рикадо, где вы оставили «додж»?
Пуэрториканец вытер платком рот и ответил:
— На Калле де Галисия. Мейер недовольно поморщился:
— Мы промокнем, прежде чем дойдем туда… Ладно, ничего не поделаешь!
Теперь на порт обрушился проливной дождь: настоящий потоп, какие бывают только в тропиках.
— Возьмите дождевики, — сказал Мейер, — они в шкафу.
Вся команда надела негнущиеся блестящие плащи, которые только одни могут защитить от потоков воды, льющейся с неба. Когда все были готовы, Рикардо и Кольбе вышли первыми, чтобы помочь Моник пройти по трапу.
Ветер прижимал дождевики к телу, струи воды хлестали по лицам.
Не обращая внимания на широкие лужи, группа побежала по набережной к ангарам, гофрированные крыши которых могли дать хоть какое-то укрытие. Молнии вспыхивали, внезапно освещая окрестности.
В тот момент, когда Мейер, Кольбе и Мануэль повернули за угол Калле де Галисия и поспешили к машине, небо вспыхнуло на полсекунды. Моник, державшая Рикардо под руку, увидела метрах в пятидесяти фигуру человека в макинтоше, который, укрывшись за углом, казалось, наблюдал за великолепным зрелищем грозы.
Ее рука сжала руку пуэрториканца, и она закричала, но крик заглушил удар грома. Рикардо, не слушая, продолжал бежать к машине, где уже сидели остальные. Он помог Моник, забрался внутрь следом за ней и захлопнул дверцу.
Машина тронулась. Задыхающиеся, мокрые, все замолчали.
Вдруг Рикардо заметил, что Моник дрожит.
— Ты себя плохо чувствуешь? — спросил он. Молодая женщина попыталась совладать с собой, но не смогла. С пересохшим горлом она пробормотала:
— Легавый! Я видела французского легавого!
Это неожиданное заявление вызвало самую разную реакцию.
Мейер вздрогнул, потом пожал плечами и проворчал:
— Вы сошли с ума! Это совершенно невозможно!
— Говорю вам, это был он! — ответила Моник голосом, который предвещал истерику. — Я уверена, что…
— Бред! — раздраженно перебил Мейер. — Как, по-вашему, он мог оказаться здесь, в Пуэрто-Рико?
