– Один сок манго, – объявляет Эйдан.
– И шоколадное пирожное с орехами. Для... сослуживицы.
Эйдан щипцами кладет пирожное в пакет.
– Знаешь, этой твоей сослуживице не мешает подумать об уровне сахара в крови, – озабоченно хмурится он. – Это уже... четвертое пирожное на неделе?
– Четвертое, – вздыхаю я. – Обязательно ей передам. Спасибо, Эйдан.
– Без проблем, – отмахивается Эйдан. – И помни: один-два – разворот.
– Один-два – разворот, – повторяю я жизнерадостно. – Обязательно запомню.
Стоит мне войти в офис, как из своего кабинета появляется Пол, прищелкивает пальцами и, показав на меня, сурово провозглашает:
– Аттестация.
Сердце мгновенно катится в пятки, и последний кусочек пирожного попадает не в то горло. Я кашляю, не в силах дышать.
О Боже! Вот и расплата. Я не готова.
Вдруг вспоминаю Керри и ее походочку преуспевающей женщины. Да-да, Керри – глупая корова, но у нее собственное туристическое агентство, приносящее миллионы фунтов в год. Должно быть, что-то она делает правильно. А вдруг мне тоже стоит попробовать? Я слегка выпячиваю бюст, вскидываю голову и пересекаю офис с натянутой настороженной улыбочкой.
– У тебя что, критические дни? – бесцеремонно осведомляется Пол, когда я подхожу ближе.
– Нет, – потрясенно выдыхаю я.
– А выглядишь очень странно. Садись.
Он закрывает дверь, садится за стол и берет форму, озаглавленную «Результаты аттестации персонала».
–_Прости, что не смог поговорить с тобой вчера. Сама видела, что тут творилось из-за приезда Джека Харпера.
– Ничего страшного.
Я пытаюсь улыбнуться, но во рту мгновенно пересыхает. Неужели я способна так нервничать? Хуже, чем на школьном экзамене!
– О'кей. Значит... Эмма Корриган. – Пол смотрит в форму и начинает ставить галочки в квадратиках.
– В общем, ничего плохого сказать не могу. Обычно не опаздывает... понимает поставленные задачи... достаточно компетентна... хорошо ладит с коллегами, и так далее и тому подобное... бла-бла-бла... Имеются проблемы? – спрашивает он, подняв голову.
– Э... нет.
– Не являешься объектом расовых предрассудков?
– Нет.
– Прекрасно. – Он ставит очередную галочку. – Ну, вот и все. Молодец. Можешь идти. И пришли сюда Ника.
Что? Или он забыл?
– А... а как насчет повышения? – Я стараюсь не выказать чрезмерного волнения, хоть и заикаюсь.
– Повышения? – удивляется Пол. – Какого повышения?
– Специалист по маркетингу.
– О чем это ты, черт возьми?
– Там было сказано. В объявдении... насчет вакансии. – Я вытягиваю из кармана потертый клочок бумаги. – «Через год возможно повышение». Вот здесь.
