Взгляд случайно падает на статью «Тридцать дел, которые нужно успеть совершить до тридцатилетия».
– Я ни разу не поднялась на гору. Не сделала тату. Не знаю даже, есть ли у меня точка G.
– Простите, – растерянно повторяет мужчина, но меня уже понесло.
– Моя карьера – полная чушь. Я вовсе не топ-биз-несвумен. – Я почти со слезами показываю на свой.костюм. – И никакой команды у меня нет. Я всего лишь вшивый стажер и только что проводила первое настоящее совещание, которое обернулось полным провалом. До меня почти не доходило, о чем они вообще толкуют. Не знаю, что такое логистика, никогда не получу повышения, должна собственному отцу четыре штуки и никогда по-настоящему не любила...
Я дергаюсь и замолкаю. Что это со мной?
– Простите, – бормочу я, прерывисто вздыхая. – Наверное, вам все это неинтересно.
– Ничего страшного. Все в порядке, – кивает мужчина. Господи. У меня просто крыша едет.
Кроме того, я наврала с три короба. Сказала, что влюблена в Коннора. Должно быть, на такой высоте мысли путаются.
Я раздраженно откидываю волосы со лба и пытаюсь взять себя в руки. О'кей, придется опять считать. Триста пятьдесят... шесть. Триста...
О Боже. О Боже! Нет. Пожалуйста...
Самолет снова трясет. Мы летим носом в землю.
– Я никогда не давала повода родителям гордиться мной, – выпаливаю я, прежде чем успеваю прикусить язык. – Никогда.
– Уверен, что это не так, – любезно отвечает сосед. – Чистая правда. Может, они когда-то и гордились мной, но потом у нас поселилась моя кузина Керри и мои родители словно перестали меня, замечать. Видели только ее одну. Тогда ей было четырнадцать, а мне -десять, и я думала, что нам вместе будет здорово... ну, вы понимаете. Все равно что иметь старшую сестру. Но все сложилось не так...
Не могу остановиться. Просто не могу.
Каждый раз, когда самолет дергается или трясется, из моего рта выливается очередной поток слов, как вода из шланга.
Либо говорить, либо кричать. Третьего не дано.
– ...она была чемпионкой по плаванию и по всему прочему. А я... всего лишь ничто в сравнении...
...курсы фотографии, и я искренне думала, что это изменит мою жизнь...
...восемь стоунов три фунта. Но я собиралась сесть на диету...
...я пыталась устроиться на любую работу, какая только существует. И так отчаялась, что даже хотела...
...жуткая девица по имени Артемис. Новый письменный стол привезли вчера, а она вот так взяла и внаглую заняла его, хотя я сижу за настоящей развалиной...
