Глава 5
Не плюй в источник информации
Пришел, увидел, побежал, рассказал.
Брут-младший. «Избранные докладные записки»
Шила в мешке не утаишь. Если это не мешок с отвертками.
«Справочник столяра»
– Вот как, значит, все повернулось… – сказал Георг и повернул красную карточку на 90 градусов. – Вот каким боком все вышло… – повернул карточку вверх ногами. – Вот такой кордебалет… – повернул еще. – Вот те на… Нате вот… Вот на те… Те на вот…
В целом Мари разделяла мнение шефа, но предпочла бы более конкретное изложение проблемы.
– Да, не того я стулом приложила, – сказала она. – Надо же, этот гад шестерых детишек слопал.
– Если бы детишек… – проговорил инструктор и вернул карточку в первоначальное положение.
Похоже, шеф начал заговариваться. Мари припомнила вызубренные методы приведения подследственных в чувство. Точечные пощечины или обливание холодной водой из графина показались ей не вполне применимыми в данном случае. Равно как и громкое чтение подходящих статей Уголовного кодекса.
– А-а-а-а-а! – сказал Георг. – Что ты делаешь?
– Привожу вас в чувство, шеф! – отрапортовала Мари, энергично натирая уши шефа ладонями.
– В чувство чего? Удивления? А-а-а! А ну-ка прекрати! Прекрати немедленно! Я-а-а… Я твой начальник! Это мои уши!
Девушка оставила начальственные уши, обошла стол и критически осмотрела результат применения приобретенных навыков. Результат – красный и злой инструктор – ее удовлетворил.
– Так-то лучше, – сказала она. – А то вы уже черт знает что несли.
Георг потрогал уши, убедился, что они все еще у него на голове, и сердито зыркнул на обнаглевшую подчиненную:
– Ну и что такое я нес?
– Вы жалели, что монстр съел не детишек.
– Я?!
– Ну да. Я говорю, этот гад шестерых детишек слопал, а вы – «Если бы детишек»!
– Я так сказал?! – поразился полицейский. – Ох, извини. Тогда ты, конечно, была права с ушами. Хотя могла обойтись и водой из графина. Я хотел сказать: «Да каких там детишек!». Шесть взрослых здоровых мужиков он слопал.
Георг потер щетину. Мари представила, как Омордень забирается в спальню к взрослому здоровому мужику и начинает его глотать.
– А куда же эти мужики смотрели?
– Они не смотрели, – сказал Георг. – Они исполняли свой долг.
– Долг? В спальне?
– А чего ты удивляешься? Как будто долг нельзя исполнить в спальне… Слушай, бросай ты краснеть с такой скоростью, у меня уже в глазах рябит!
