Вздрогнув, Таша вздохнула и провела рукой по своим волосам. Необходимо взять себя в руки. Выдался трудный день, и она просто потеряла самообладание. Хороший сон приведет ее в порядок.
Успокоенная принятым разумным решением, Таша отошла от постели и встала у окна, глядя в темноту.
Она не знала, сколько времени прошло, когда звук приближающихся шагов заставил ее обернуться. На пороге комнаты показались двое, мужчина и женщина, уставшие с дороги, с испуганными лицами. Обоим на вид было около шестидесяти, внешнее сходство мужчины с молодым человеком на кровати сразу же объяснило, кто они такие, даже если бы Таша не ждала их.
– Вы родители Чейза? – Она приветливо улыбнулась и шагнула им навстречу.
Женщина, она была чуть моложе мужчины, улыбнулась в ответ:
– Я – Элейн Калдер, а это – мой муж Джон. Вы, должно быть, Наташа. Чейз столько рассказывал о вас! Ужасно, что мы познакомились таким образом. – Ее слова замерли в воздухе, когда она взглянула на неподвижного сына. Глаза наполнились слезами, что вызвало жалость и сочувствие у Таши.
– Пожалуйста, не волнуйтесь, все выглядит ужасно, но он поправится. – Таша решила подбодрить мать Чейза, понимая, что в данный момент это куда важнее, чем объяснять недоразумение с ее именем. – Может, вы поговорите с доктором?
– Обязательно, – согласился Джон Калдер. Собравшись с силами, он продолжил:
– Сестра, позвонившая нам, сказала, что наш сын попал в аварию. Вы при этом были?
И снова Таша оказалась перед неизбежным выбором. Она не собиралась спасать репутацию сестры, но нельзя же было рассказывать о ее поступке, не поставив об этом в известность Чейза. Он, конечно, имел право узнать правду первым, даже до родителей, и она все откроет ему, как только он достаточно окрепнет, чтобы ее услышать. До тех пор она не скажет ни слова о Наталье.
– Да. Он спас меня, – заявила она и в двух словах пересказала им то, что узнала от Натальи.
– Бог мой! А вы в порядке? – Элейн Калдер была сама обеспокоенность, и Таша почувствовала, как покраснели ее щеки. Ну, Нат, что ты устроила!
– Я в порядке. Ни царапины, – смущенно ответила она. Вранье всегда претило ей. Ты, Наталья, теперь образец для подражания!
– Ну, слава Богу. Но я представляю, Наташа, какой вы, вероятно, пережили шок, – участливо заметила миссис Калдер.
– Таша. Зовите меня просто Таша, – попросила она, надеясь отвлечь их от вопросов, на которые не знала ответа.
Элейн Калдер улыбнулась.
– Таша звучит так мило… Я очень рада, что вы целы. Чейз не пережил бы, если бы ему пришлось потерять вас.
