Три товарища, улыбаясь, смотрели на приближающийся остров с борта парома Барселона –Ибица. Солнце встало всего пару часов назад, легкий бриз напоил морской прохладой чудесное майское утро. Постепенно белые точки в густой зелени превратились в здания. Паром входил в порт Ибица-тауна.
У Коннора зазвонил телефон, и он отошел в сторону.
–Да, Люк, я, конечно, обалдел, увидев, как он заходит в бар на верхней палубе, –сказал Дэкс.
– Если бы мне предстояло провести хоть одну лишнюю минуту с Бастером Серлем, я бы отправился на Ибицу вплавь. –Они оба посмотрели на Коннора. –Что думаешь, скажем ему?
– Не хотелось бы, но кто-то ведь должен это сделать. Особенно сейчас.
– И, видимо, кто-то –это я? Коннор вернулся к ним, улыбаясь.
– Порядок. Завтра вечером вылетаю с Ибицы в Гатвик. –Он насторожился, почуяв неладное. –Я думал, вы обрадуетесь мне.– Мы и радуемся, –промямлил Люк. Он взглянул на Дэкса.
– Просто, –сказал тот, –мы собирались кое-что тебе сказать.
Повисло молчание.
– Ну так давай, выкладывай, –потребовал Коннор.
Дэкс взялся за перила.
– Ну, ты вроде говорил, что хочешь помириться с Джиной? –Коннор кивнул. –На твоем месте я бы не стал тратить на это время.
– Почему?
Дэкс с сомнением посмотрел на Люка.
– Она вроде как трахается с Руфусом, тем парнем из спортзала, который работает с ее братьями.
– Что значит «вроде как трахается»?
– Ну да, трахается, –сказал Дэкс, безуспешно попытавшись придумать замену этому слову.
– И давно?
– На самом деле они уже сто лет то сходятся, то расходятся. Думаю, она пыталась положить этому конец, но ты же знаешь, каковы женщины. Им всегда трудно послать кого-то, особенно если этот парень вставляет им как следует. Хотя последние несколько недель она с ним, кажется, не встречалась, –добавил он, стараясь подсластить пилюлю.
– А раньше нельзя было сказать?
– Мы не хотели влезать в ваши отношения, –сказал Дэкс. –К тому же Руфус по размерам как оба Серля, а я знаю, какие шутки выкидывает твой темперамент, если ты рассвирепеешь. Так или иначе, не думаю, что ты серьезно к ней относился.
Коннор перегнулся через поручни, и у него вырвался долгий вздох.
– Не знаю. Пожалуй, я всегда понимал, что она не то самое Большое Приключение. И у меня всегда было такое мерзкое чувство… будто она просто использовала меня.
– Ты собираешься звонить ей?
– Я хотел разобраться с нашими отношениями, но теперь… –Он покачал головой. –Было ясно, что рано или поздно мы разойдемся. Наверное, лучше не устраивать скандала –особенно учитывая, что собой представляют ее братцы.
