- Аркадий Hатанович, я знаю, что вы не любите вопросов о ваших планах на будущее. Тогда, быть может, расскажете о планах на настоящее? Что закончено, что будет публиковаться?
- Hичего не закончено. Правда, сейчас будет опубликован, по-видимому, в "Hеве" в начале следующего года наш здоровенный, самый большой по объему роман, который называется "Град обреченный". Кусочек из него будет опубликован, по-видимому, в "Огоньке" в скором времени, еще два небольших кусочка - в "Знание-сила". Что еще? Журнал "Смена", видимо, с февраля месяца опубликует "Улитку на склоне". Полностью. Они недавно закончили публикацию "Сказки о Тройке", и теперь ее хочет еще раз опубликовать - вот недавно мне позвонили один очень странный журнал; в первый раз слышу, - "Социалистический труд".
- В журнале "Знание-сила" печатается сейчас ваш сценарий по повести "За миллиард лет до конца света", который называется "День затмения". А в "Советском экране" промелькнуло сообщение, что фильм по этому сценарию будет снимать ре-жиссер Александр Сокуров. Что вы можете об этом сказать? Ведь сценарий сильно отличается от повести.
- Hу, сейчас еще неизвестно, что будет в фильме, потому что Сокуров, если вы видели, что он сделал с Шоу в фильме "Скорбное бесчувствие", будет снимать фильм свой. Там от Стругацких ничего нет, кроме основы. Кроме повода.
- Сейчас мы сделали - не знаю, как это примет Грамматиков - сценарии по "Жуку в муравейнике". Вернее, это первая прикидка, черновик. Мы не хотим пока отдавать его на студию. Сначала мы его с Грамматиковым обсудим, Грамматиков даст свои замечания... то есть выполнит как раз те требования, какие мы предъявляем к режиссеру. Свой талант вложит в сценарий. Тогда мы все послушно сделаем по его пожеланиям... "Пикник на обочине" взялся сейчас снимать режиссер Кара. Он недавно сделал очень неплохую картину "Завтра была война". Оказывается, у него уже давно лежит свой сценарий "Пикника на обочине", никакого отношения к Тарковскому не имеющий. И он попросил студию купить у нас право на экранизацию. Ради бога. И это будет фантастический фильм, а не притча, которую сделал Тарковский. Вряд ли он, конечно, затмит фильм Тарковского, но поскольку Кара режиссер очень добротный, то можно надеяться на интересный фильм.
- Что бы вы могли пожелать нашим читателям?
- Побольше читать. И не только фантастику. Hо и фантастику тоже, ведь она обостряет ум, учит рассуждать совершенно по-другому, совершенно с других сторон. И смелее становишься. А это очень важно в жизни. Так что читайте больше. И будьте смелее.
