Но найти полководца непросто. Бежав
К Антиоху, он ныне желает Восток
Повести по стопам Карфагена. Пробел.
100 Столько лет, сколько длилась война, проползло
По Ущелью Спартанцев, по критским дворам,
Растворилось в бассейнах Эфеса, змеей
Прошуршало в вифинской прогорклой траве
И мышами поедено в черной тиши 105 Закромов бережливого Крона. Мечты
Ганнибала остались мечтами, войдя
В ненаписанный сборник "Надежды и сны
Знаменитых Баркидов". Последний пробел
Обращается комнатой в доме. Старик, 110 Не забытый врагами из Рима, петлю
Применяет в классическом смысле.
--------------------------------------------------------------------------
Hannibal - Ганнибал.
1. Дар Ваала - так переводится с пунийского языка имя "Ганнибал". Ваал - одно из наиболее употребительных поименований верховного божества в западносемитской мифологии.
2. Отцом Ганнибала был Гамилькар (? - 229 до н.э.) карфагенский военачальник, в конце Первой Пунической войны возглавлявший оборону Сицилии. В 236 - 228 до н.э. покорил большую часть Испании, подготовив тем самым плацдарм для будущей агрессии против Рима. Погиб в бою с одним из испанских племен.
3. Карфаген - финикийская колония на побережье Северной Африки (совр. Тунис). В III в. до н.э. представлял собой мощное рабовладельческое государство, боровшееся с Римом за гегемонию в Западном Средиземноморье. Жителей Карфагена римляне называли пунийцами.
4. Имеется в виду прибытие юного Ганнибала в Новый Карфаген центр пунийских владений в Испании. ("Неаполь" по-гречески означает "Новый город" - то же, что и "Карфаген" ("Карт Хадшт") по-пунийски).
5. Гасдрубал - здесь, зять Ганнибала. Погиб в результате заговора в 221 до н.э.
6. Баркиды (от пунийск. Барка - молния) - карфагенский аристократический род, виднейшими представителями которого были Гамилькар, Гасдрубал и Ганнибал. В III в. до н.э. Баркиды являлись непримиримыми противниками римлян.
7. Ганнибал был назначен главнокомандующим карфагенскими войсками в Испании. Фактически это означало сосредоточение в его руках всей полноты реальной власти.
8. Сагунт - город на востоке Испании, через который проходила граница сфер влияния Рима и Карфагена. В 218 - 219 до н.э. Ганнибал осаждал Сагунт. После восьмимесячной осады город был взят и разграблен, что послужило поводом к началу Второй Пунической войны.
9. За поражение, понесенное в Первой Пунической войне.
10. Неясно, был ли это М.Фабий или Квинт Фабий Максим Кунктатор - будущий герой войны с Ганнибалом, по словам Энния "Единственный муж, который благодаря своей медлительности восстановил государство".
