Вызревание | страница 33



- Да-да... Хорошо... Я скажу... До свидания. Все будет хорошо. Можно уезжать.

- Никуда я не уеду! Я не уеду отсюда, пока ты, черт, не скажешь ему все! Он "Созревание" купил!

Милиционеру становится неловко от поведения своей соотечественницы. Он, кажется, собирается применить силу. Но молодой человек останавливает его. Люська плачет.

- Подождите здесь. Я сейчас вернусь.

Чиновник уходит.

- Скажи ему: "Созревание"! Он купил его за двести баксов! - кричит ему вдогонку Люська.

*

Просторный зал с большими светлыми окнами. На стенах богатая лепка, из-под потолка свисает хрустальная люстра. Большой стол, накрытый белоснежной скатертью, на которой поблескивают серебряные и хрустальные приборы, изысканно сервирован. За столом один человек. Он очень изящно поедает серебряной ложечкой традиционный английский завтрак. Это тот самый элегантный старичок, купивший у Мити картину. У него за спиной, на стене, в дорогой современной рамке Митин рисунок "Созревание".

Молодой человек в смокинге обращается к седому господину на английском языке. Идет синхронный перевод.

- Она настаивает на встрече с вами.

- Кто она?

- Не знаю. Похоже, что нищая.

- У меня нет знакомых среди русских нищих.

- Она утверждает, что вы ее знаете и что у нее к вам очень важное дело.

- Это недоразумение, - седой господин продолжает завтрак.

- Я думаю так же. Но она сказала, что не уедет, пока не увидит вас. Мне показалось, вы ей понравились.

- Почему?

- Она говорит, что пришло время объясниться. Она говорит, что началось созревание.

Седой господин, оторвавшись от завтрака, поднимает голову.

- Созревание?

Позади него на стене снова виден Митин рисунок.

- Именно.

- Где она?

- На улице.

- Пригласите ее.

- Сюда?

- Именно.

*

Коридор посольства, поражащий изяществом лепки эпохи классицизма. Коляску, в которой сидит Люська, везет разодетый в пеструю ливрею чернокожий швейцар.

Открывается дверь гостиной. На пороге появляется Люська. Седой господин поднимается из-за стола. Молодой человек в смокинге, откланявшись и подмигнув заговорщицки Люське, удаляется.

- Здравствуйте, - улыбаясь, приветствует Люську галантный седой господин. - Перед тем, как начать беседу, не разделите ли вы со мной завтрак?

Люська смущена. Старается держать себя, но у нее отнялся язык.

- Прошу вас, - приглашает седой господин.

Негр подвозит коляску к столу. Теперь по одну сторону длинного стола седой аристократ, по другую - Люська с подтекшими ресницами. Перед нею неизвестные ей разнообразные блюда, все они кажутся невообразимо вкусными. Все похоже на сон.