Ундина. У меня есть способ снимать латы.
Латы внезапно спадают, Ундина стремительно бросается на колени к рыцарю.
Рыцарь. Ты с ума сошла! А мои руки? Думаешь, я стану обнимать первую встречную?
Ундина. У меня есть способ заставить твои объятия раскрыться...
Рыцарь, побежденный, вдруг раскрывает объятия.
Ундина. И сделать, чтобы твои руки сомкнулись.
Он смыкает руки вокруг нее. Из-за окна слышится женский голос.
Голос. Ундина!
Унднна (поворачивается к окну, разгневанная). Замолчи, ты! С тобой не разговаривают!..
Голос. Ундина!
Ундина. Разве я вмешиваюсь в твои дела? Разве ты со мной советовалась, когда выходила замуж!
Голос. Ундина!
Ундина. А ведь он так хорош собою, твой муж! Тюлень с ноздрями без носа! Жемчужное ожерелье - и он тебя получил!.. И даже плохо подобранные жемчужины.
Рыцарь. С кем ты разговариваешь?
Ундина. С соседями.
Рыцарь. Я думал, здесь стоит только один ваш дом.
Ундина. Всюду есть завистницы. Они меня ревнуют...
Другой голос. Ундина!
Ундина. А ты? Только потому, что какой-то вододуй пустил перед тобою водяную струю, ты бросилась в его плавники!
Рыцарь. Чарующие голоса!
Ундина. Мое имя чарующее, а не их голоса!.. Поцелуй меня, Ганс, чтобы навсегда с ними поссорить. Впрочем, у тебя нет выбора!..
Мужской голос. Ундина!
Ундина. Поздно! Уходи!
Рыцарь. Это тот друг, о котором ты говорила?
Ундина (кричит). Я сижу у него на коленях! Он меня любит!
Мужской голос. Ундина!
Ундина. Я тебя больше не слушаю. Отсюда тебя не слышно... И к тому же слишком поздно... Все уже свершилось. Я его любовница, да его любовница! Не понимаешь? Этим словом они обозначают свою жену...
Шум у кухонной двери.
Рыцарь (тихонько сталкивая Ундину на пол). Вот твой родители, Ундина.
Ундина. А, ты умеешь? Я не думала, что ты умеешь!
Рыцарь. Что, маленькая женщина?
Ундина. Размыкать объятия...
СЦЕНА ШЕСТАЯ
Ундина. Рыцарь. Родители
Евгения. Извините нас! Мы никак не могли отыскать окорок!
Ундина. Это я его спрятала, чтобы остаться наедине с Гансом...
Август. Ах ты, бесстыдница!
Ундина. Нет! Я не теряла времени. Дорогие родители, он на мне женится! Рыцарь Ганс на мне женится!
Август. Чем глупости болтать, лучше бы матери подсобила.
Ундина. Верно. Дай мне скатерть, матушка. Я сама буду прислуживать Гансу. С этой минуты я служанка моего повелителя Ганса.
Август. Я достал из погреба бутылку, рыцарь. С вашего разрешения мы сейчас ее разопьем.
Ундина. Зеркало, сеньер Ганс, чтобы причесаться перед ужином?..
