Месье Амилькар, или Человек, который платит | страница 42
Александр. Он испортился.
Элеонора. Или испортился твой грипп.
Александр. Как? Уж не хочешь ли ты сказать....
Элеонора. Судя по термометру, я успею всего лишь связать тебе галстук.
Александр. (решительно) Пусть так! (Встает, говоря очень ревниво) Так у тебя есть любовник?
Элеонора. Бедняжка! Подобный вопрос после двадцати лет совместной жизни!
Александр. Давай говорить вне контракта, ладно?
Элеонора. (Меняет тон) Ладно! У меня есть любовник, а что дальше?
Александр. Ничего. У тебя есть любовник, пусть... Вот, по крайней мере, точный ответ! (С презрением, вызванным ревностью) Конечно, между четырьмя и шестью часами дня?
Элеонора. Нет, между тремя и пятью...
Александр. В такое вульгарное время!...
Элеонора. Совершенно верно. Но поскольку в шесть часов я должна отдавать себя на заклание тебе..
Александр. Ах да!
Элеонора. Да!
Александр. И ты ездишь к нему?
Элеонора. Это более рационально. У него перед самым подъездом автостоянки, и...
Александр. (Раздраженно) Доставка тела на дом. Но как же ты можешь... пусть даже только из-за контракта... пусть даже для того, чтобы...
Элеонора. Ш-ш-ш! Профессиональный секрет!
Александр. Это ужасно!
Элеонора. Но в то же время какую очищающую ванну я принимаю, когда каждый вечер возвращаюсь сюда! Какой невинный поцелуй ты ставишь мне на лоб! Как я уверена в том, что обрету здесь монастырское спокойствие! На тебя ведь можно целиком положиться. Ни одного жеста, ни малейшей попытки напомнить, что существует плоть! Это мужчина? А это женщина? Нет, два бесплотных существа, живущих в царстве вечного разума. А ночью, когда мы спим каждый в своей спальне, которые соединены между собой. Ах, какой это спокойный сон! Над ним совершенно напрасно витает Эрос - в его колчане нет стрел.
Александр. (Абсолютно выбит из колеи) Ты случайно?
Элеонора. Случайно! Можно подумать, что здесь, под твоим кнутом, что-то может говориться или делаться случайно!
Александр. И все же, я надеюсь, ты не думаешь, что я..
Элеонора. Нет, именно думаю.
Александр. Ты знаешь, я не раз доказывал свое умение... другим.
Элеонора. Рассказывай!
Александр. Я соблюдаю контракт, вот и все!
Элеонора. Тогда чем же не доволен ты?
Александр. Кто он, этот твой тип?
Элеонора. Его имя тебе ничего не скажет, и его нет в телефонном справочнике.
Александр. Ты любишь его?
Элеонора. Безумно... от трех до пяти.
Александр. Скажи мне, что это неправда!
Элеонора. Это неправда!
Александр. Ты прямо переполнена добрыми намерениями!