Виржиния. Я делаю все, что в моих силах, мамочка!
Александр. Иногда мне приятно вспоминать, что я тоже способствовал появлению на свет этого исключительного существа.
Элеонора. Не забудь об отце, сестренка! В коне концов, разве он не твой старший брат?
Виржиния. Почему бы и нет? Семейка растет!
Поло. Черт побери! Чистый компот какой-то! Ты же мне говорила... она же мне говорила.... Ничего не понимаю, хоть убейте!
Элеонора. В чем драма, месье Поло?
Поло. Вот уже шесть месяцев я, сам того не подозревая, таскаюсь с девчонкой, которая принадлежит к обществу потребления!
Александр. И что же?
Поло. Это ж все меняет!
Александр. Что именно?
Поло. Ладно вам! Если это ничего не меняет, я ее забираю?
Александр. Ей самой решать...
Виржиния. Я могу пойти с ним?
Александр. Ты-то как думаешь?
Виржиния. Я думаю, что не могу, Поло!
Поло. ( с горечью) Если ты сейчас смотришь на меня через их иллюминаторы... Тебе нужен какой-нибудь солидный туз, живой страховой полис! (оглядывает всех) Потрясный корабль - эта семейка! Жаль, Что боится волны! А я и есть штормовая волна. Клео... или как там тебя... Виржиния для членов экипажа. (Кричит) Эй, убирайтесь из порта! Идет большая волна! (убегает)
Виржиния. ( со слезами) Это же моя частная жизнь! А частную жизнь мы в контракт не включали!
Александр. В часы работы все входит в контракт!
Виржиния. Я потеряла Поло!
Александр. Я не несу ответственности за происходящее в нерабочее время.
Виржиния. Несмотря на все уважение к тебе, папаша, ты настоящий подлец!
(Затемнение. Появляется световой круг, ограничивая часть сцены - это другая комната квартиры. Здесь Элеонора, Виржиния, Александр и Машу, они сидят и пьют кофе. Виржиния стоит неподвижно, словно манекен)
Александр. (Романтично) Время, принадлежащее только душе, и есть подлинный момент жизни. Я великолепно чувствую себя! (смотрит на Машу) А ты, Леон?
Машу. Мне бы щепотку соды!
Александр. (резко меняя тон) Уж пожалуйста! Избавь меня от твоих жалоб!
Машу. Но тебя-то я ни в чем не обвиняю, Александр! Я сам виноват. Когда ты пригласил меня остаться отобедать, я должен был бы отказаться, вот и все!
(Александр свирепо смотрит на Машу)
Машу. А вообще-то я чувствую себя великолепно!
Александр. Вот это мне по сердцу, Леон! (вновь романтический тон) Великолепно! Я, так сказать, неуязвим и временно бессмертен! (Элеоноре после паузы) А как ты себя чувствуешь, мой ангел?
Элеонора. Конечно же, великолепно, дорогой!
