Месье Амилькар, или Человек, который платит | страница 12



Машу. (внезапно появляется) Полцарства за щепотку соды!

Виржиния. Могли бы и постучаться, прежде чем входить к дамам!

Машу. Мой желудок толкнул дверь раньше, чем я смог его удержать.

Виржиния. Все эти три дня вы только и думаете, что о жратве!

Машу. Наоборот, вот уже три дня, как я о ней больше не думаю! Я просто ем. Ведь надо же выполнять условия контракта. Александр открыл мне кредит в ресторане "Кролик-охотник"

Элеонора. Отныне мы вынуждены разделять муки вашего пищеварения!

Машу. Ну и что! Это же между своими!

Элеонора. "Между своими"!

Машу. Или почти...

Элеонора. Буду вам признательна, если вы допустите, что это "почти" кое-что да значит!

(ПАУЗА. Машу смущенно смотрит на женщин. Они не обращают на него внимания. Виржиния превращает себя в карикатуру на девочку из хорошей семьи, то есть в дылду с косичками)

Машу. Было бы неплохо...то есть это я думаю, что было бы неплохо... если бы мы получше познакомились друг с другом, а?

(Молчание. Женщины продолжают гримироваться и причесываться)

Машу. Меня зовут вовсе не Леон (Медлит, потом обращается к Элеоноре) А вас?

Элеонора. И меня тоже так не зовут.

Машу. Я хотел сказать...Дюрок. Это в честь станции метро "Дюрок"?

Элеонора. (задетая за живое, смотрит на Машу с презрением) Станция метро, как известно каждому, дала это имя маршалу империи!

Машу. (пораженный) Так вы из семейства...

Элеонора. Что же делать!

Машу. И у вас, наверно, такое чувство, будто вы заложили в ломбард все маршальские победы?

Элеонора. (играя светскую даму) Для вас невыносима мысль, что я могу обладать состоянием?

Машу. Ах, вы обладаете...

Элеонора. Предположим. И знайте. Я трачу свои средства, чтоб жить как мне хочется. Я или играю в театре, или развлекаюсь. А иногда, как сейчас, делаю это одновременно.

(молчание. Виржиния и Машу слушают ее с открытыми ртами. Элеонора вновь обращается к Машу)

Вам лучше, дорогой Леон?

Машу. Леонардо!

Элеонора. Ах, Леонардо!

Машу. Да, как Леонардо да Винчи. И Гог, как Ван Гог! Леонардо Гог!

Элеонора. Забавно!

Машу. К тому же я художник.

(Пауза. Сомневающийся взгляд Элеоноры)

Машу. Реалист...известный в Южной Америке! (ПАУЗА) Если я согласился на предложение Александра, то вовсе не для того... (Смешок Виржинии) Моя подпись на полотне стоит пять тысяч долларов! В наименее удачный период! (Выразительно смотрит на Виржинию)

Виржиния. (выдерживает его взгляд) Я подожду, когда будет распродажа по сниженным ценам!

Элеонора. (обращаясь к Машу) В итоге вы здесь...