День рождения | страница 2
Миссис Салли, хозяйка дома, даже не взглянула на Элис со спутником, когда они прошли мимо ее каморки на первом этаже. Она вообще никогда не обращала внимания на тех, кого приводят к себе квартиранты.
Элис провела Стива в гостиную, а сама направилась на кухню за бокалами. Стив заметил в дальнем углу плоский прямоугольник телевизора и, отыскав пульт дистанционного управления, нажал на кнопку.
- Они все должны быть уничтожены! - ворвался в комнату истеричный вопль. - В двадцать четыре часа и вместе со своими сообщниками!
- С вами телеканал "Охота на ведьм", - сменил старичка на экране диктор. - Сегодня в конгрессе США принят в целом проект постановления по делам так называемых вампиров, колдунов, ведьм и прочей нечисти. Высшая мера наказания теперь - смертная казнь. Кстати, в штатах Массачусетс, Коннектикут и Пенсильвания подобные законы уже приняты. Теперь мы ждем решения этой проблемы на федеральном уровне. И если президент не наложит вето на законопроект, мы будем наконец избавлены от этой чумы...
- Что там показывают? - крикнула с кухни Элис.
- Демонстрацию защитников природы, - ответил Стив и выключил телевизор.
- Уф, насилу отыскала, - выдохнула девушка, появившись в комнате с двумя бокалами в руках. - Открой окно, а?
Стив кивнул и, встав, подошел к окну.
- Отсюда прекрасный вид на город, если... - он присвистнул. - Если не смотреть вниз.
Далеко внизу бурлила река. Никаких уступов, только прямой, как стена, обрыв.
- Где там наше вино? - спросил Стив и повернулся. Элис стояла у открытого бара, уставившись на бутылки. - Давай, я открою.
- Нет, я всегда сама открываю вино, - холодно проговорила она, срывая пробку с выбранной бутылки.
- Что ты мне сюда подсыпала? - поинтересовался Стив, взяв из ее руки наполненный бокал.
- Выпей это! - только теперь Стив заметил в другой руке девушки пистолет. - Думаешь, я тебя не раскусила? Я нужна тебе только на одну ночь. Ты такой же, как все... А я было поддалась. Мне понравилось, как ты расправился с тем придурком. Но у вас у всех одно на уме. Пей!
- А что со мной будет потом?
- Ты уснешь.
- За твое здоровье, королева! - сказал Стив и уже собрался пить.
- Почему ты не просишь о пощаде? Почему не спрашиваешь, что будет дальше?
- Зачем? Я уже все понял. Последним, что ты смотрела, была "Охота на ведьм". Я еще сомневался, когда увидел обрыв под окном, и теперь знаю все.
- Да, ты угадал, я - вампир, - зловеще проговорила она. - И выпью у тебя кровь!