Римляне | страница 53
Стоит как памятник.
Андрей Николаевич. А Степан был прав - умирать надо вовремя. На своих условиях.
А то все эти инфаркты, инсульты... Такая дрянь... Не хотел. Боялся умереть до смерти, до полной, когда голова уже умерла, а тело еще живет - эдакая туша весом сто тридцать килограммов!.. Живой труп.
Татьяна. У него же был третий инфаркт...
Андрей Николаевич. Вранье... Вам говорят, а вы верите... Он себе вены вскрыл, в своей огромной, роскошной мраморной ванне... Своеволие... (Декламирует.) Пусть и вправду, Постум, курица не птица, Но с куриными мозгами хватишь горя.
Если выпало в Империи родиться, Лучше жить в глухой провинции у моря...
(Смеется, наполняет стопку, пьет. Продолжает.) Говоришь, что все наместники - ворюги?
Но ворюга мне милей, чем кровопийца...
Потрясающий поэт... Гениальный... А такие, как ты, Степан, чуть его со свету не сжили... За что?.. За тунеядство! Что, не помнишь?.. Врешь, братец - все помнишь!.. И не за тунеядство вы его в лагерь загнали, а вот за это...
(Декламирует.) Как там в Ливии, мой Постум, - или где там?
Неужели до сих пор еще воюем?
(Смеется.) Да и я тоже хорош... Все знал, все видел... и молчал. Купили...
Наливает стопку, поднимает.
Антон. Отец, перестань, не надо!..
Андрей Николаевич (устало). Да какой я тебе отец... (Кивает на Виктора). Вот твой отец!..
Антон. Сам вижу - не слепой.
Долгая пауза.
Виктор. Андрей Николаевич, так я принесу анкеты?
Андрей Николаевич. Неси.
Виктор выходит на галерею, садится на крыльцо, курит.
Антон. Все, мать, мне пора...
Татьяна. Ну, что это за обращение, Антон!.. Андрей, Макс, Шура - скажите хоть вы ему в конце концов!..
Андрей Николаевич. Мама.
Максим. Мамочка.
Александра Николаевна. Матушка...
Антон широкими шагами подходит к Татьяне, падает перед ней на колени, размашисто крестится, бьет земной поклон.
Антон (с пафосом). Ой ты, гой еси, милая матушка, благослови сынка на дело ратное!.. Отбивать добрым молодцам головки их хмельные да буйные!..
Общий смех.
Татьяна (отмахивается). Да ну вас всех!.. (Едва удерживается от смеха.) Андрей Николаевич идет на веранду, раскуривая потухшую трубку.
Андрей Николаевич (наставительно). Мой юный друг, дело все в том, что слово "гой" происходит от праславянского "гоило", означающего "фаллос", так что выражение "гой еси" по отношению к женщине как бы не вполне уместно... В латинском варианте оно звучит как "viro in plenis potentia" - а уж эту фразу переводить на русский язык при дамах просто неприлично...