Римляне | страница 41
Андрей Николаевич (помедлив). Это наш гость. Не буди его.
Антон (шепотом). Понял...
Тихо, на цыпочках, поднимается по ступенькам, идет на веранду. Андрей Николаевич задумчиво вертит в руках трубку.
ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ
Декорация та же, но вся площадка слегка развернута по диагонали, так что холл приблизился к авансцене, а галерея отступила несколько вглубь.
Ранний вечер. Яркие лучи предзакатного солнца освещают фигуру Виктора, спящего на ступеньках, и насквозь простреливают веранду, где сидят и пьют чай Александра Николаевна и Татьяна.
В холле Андрей Николаевич и Максим играют на бильярде, пьют пиво прямо из бутылок. Антон тоже пьет пиво и следит за игрой.
Разговор в холле и на веранде идет параллельно и независимо.
Александра Николаевна. Фонд выглядит ужасно, просто безобразно: лепнина в потеках, краска клочьями, в вестибюле обвалился потолок, торчат балки, дранка, все гнилое... Особняк Белобородовых - подумать только!..
Татьяна. А почему это они должны приводить в порядок наши достопримечательности?..
Александра Николаевна. Я как-то была в этом доме при коммунистах - и то такого не было...
Татьяна. Правильно: потому что его занимал райком партии.
Александра Николаевна (вздыхает). Н-да, может быть, зря мы их так ругаем, может быть, не все было так плохо, а, Таня?
Татьяна. Мне трудно судить, я ведь действительно во все это верила... Впрочем, что теперь вспоминать...
В холле идет игра. Максим и Андрей Николаевич неспешно ходят вокруг бильярда, высматривают шары, примериваются, бьют. Антон увлеченно следит за игрой.
Он ни за кого не болеет, его увлекает сам процесс.
Антон. Макс, вон, гляди - отличный шар!
Максим (кивает головой). Угу... (Бьет, мажет.) Был...
Антон (возбужденно). Отец, во, гляди - прямой!
Андрей Николаевич (примеривается, бормочет). Знаешь первый пункт устава израильской армии?.. (Отказывается от удара, высматривает другой шар.) Антон. Не...
Андрей Николаевич. Не давать советов главнокомандующему хотя бы во время боя...
(Бьет, вынимает шар из сетки.) Антон (хохочет). Отлично!.. Гы-гы-гы!.. (Достает из бара бутылку пива, срывает пробку, пьет.) На веранде.
Татьяна. А что перевод?
Александра Николаевна (машет рукой). Слезы... За этот еще деньги не пришли, новых с русского пока нет, пришлось взять что было: с французского на русский - что-то о ценных бумагах... Облигации, акции, проценты, дивиденды.
Подготовительные материалы к семинару - шесть тысяч за страницу... Рублей.