– А-а, тогда извините, – говорит Лела, и девочка, не попрощавшись, закрывает дверь.
Ираклий спускается по лестнице, Лела следует было за ним, потом вдруг что-то вспоминает и окликает его:
– Давай подождем немного, эта девочка нам наврала.
– Наврала? – изумляется Ираклий.
Некоторое время они стоят на площадке, потом Лела снова звонит в звонок, и дверь ей снова открывает та же девочка.
– Сейчас мужчина приходил. Заглянул в телефонный ящик и починил телефоны, посмотри, думаю, ваш должен был включиться.
Девочка растерянно заходит в квартиру, оставив дверь открытой, и снимает трубку с телефона, который стоит на полочке в прихожей.
– Ух ты, включили, – говорит она, не понимая, кто кого обманул: она гостью или гостья ее.
Лела и Ираклий заходят в квартиру. Девочка скрывается в комнате, в которой что-то бормочет телевизор.
– Кто это? – спрашивает женский голос за дверью.
– Дебилы. Им нужно позвонить.
Жильцы квартиры замолкают: слышен только звук телевизора да изредка мужское покашливание.
Эта квартира не такая чистая, как у Мзии, кругом беспорядок, в коридоре темно, из кухни не пахнет выпечкой, и никто не выносит им табуретку. Ираклий разворачивает маленький листок, на котором рукой Лелы нацарапаны цифры. Набирает номер. Трубку берет какая-то старуха, которая понимает только по-гречески, но в конце концов раздраженно кричит в трубку на ломаном английском:
– Ноу Инга! Инга ноу! Инга дазнот лив хир энимор!
Ираклий звонит своей соседке Ивлите. Ивлита ничего не знает. Инга не звонила ей. Ивлита предполагает, что Инга, скорее всего, переехала в другое место и со временем сама объявится.
Решено. Ираклий едет в Америку.
Он понуро плетется за Лелой по улице. Да и Лела не в настроении: ей неловко, что они так подвели Мзию.
– Ты иди, я потом приду, – вдруг говорит Лела.
– А куда ты? Можно с тобой? – спрашивает Ираклий.
– Нет, ты иди, я потом приду.
– Хорошо. – Ираклий пожимает плечами и, засунув руки в карманы, направляется к интернату.
Лела возвращается к дому, но заходит в другой подъезд. Звонит в дверь. Ей открывает Марика и, увидев Лелу, улыбается удивленно:
– Как жизнь?
– У меня к тебе дело.
Марика выходит в подъезд и закрывает за собой дверь с такой осторожностью, будто встречается с бывшим любовником.
– Какое?
Лела достает листок, на котором записан номер для Ираклия, и читает, с трудом разбирая собственные каракули:
– Скажи мне, что значит «Инга дазнот лив хир энимор»?
Марика растерянно смотрит сперва на Лелу, потом на листок и отвечает вопросительно:
