Бросив короткий взгляд на Кей и удостоверившись, что она не воспользуется этим, чтобы напасть, я нагнулся и снова поднял нож. Только в этот раз он не спешил обволакиваться свечением и превращаться во что-то иное.
— Так. — глубокомысленно изрек я. — Ну и что это такое?
— Свет. — одним словом ответила Кей.
— Вижу, что не барабан. — вздохнул я. — Можно поподробнее?
Кей закатила глаза:
— Тьма, ну что ты... Ты просишь объяснить какие-то фундаментальные вещи... Я не знаю... Про гравитацию слыхал? Про то, что планета круглая? Что воздухом дышать надо?
— Ага. Все три раза — ага. — я кивнул. — Я даже про свет слыхал. Про тот, что солнце излучает или лампы. В общем, поток фотонов.
— Стоп. — Кей подняла ладонь. — Тут тормози.
— Что-то не так?
— Нет, все верно. Но только это касается физического света, как физического... хм... понятия.
— Ага. — я снова посмотрел на нож в своей руке. — А это, стало быть?..
— Это другой свет. Это внутренний свет. Твой внутренний свет. Свет с большой буквы.
Так. Энергия ци, кундалини, ба-хионь и все прочие эзотерические изыскания всех религий, здравствуйте. Неприятно с вами познакомиться.
— Внутренний свет, который есть в каждом человеке? — уточнил я, чтобы точно увериться в том, что попал в какую-то секту.
— Конечно, нет! — Кей залилась звонким переливчатым смехом. — Только у небольшой части, причем, в основном, молодых девушек. Тебя, конечно, это не касается, ведь ты мужчина. А среди мужчин процент просветленных еще меньше. Если на тысячу людей найдется одна просветленная девушка, то на сотню просветленных девушек найдется только один мужчина.
Что-то мне это напоминает... Там, в старом мире, что-то я такое уже слышал, только немного в других пропорциях... И тоже связанное со светом...
Нет, с цветом.
Трехцветные коты! Которые вроде как не существуют, но на самом деле существуют, только очень-очень редко, потому что... Потому что что-то там с генетикой, какой-то редчайший сбой или что-то вроде того.
Неважно, короче.
— И что такое этот... Свет?
— Свет это... — Кей на секунду подняла глаза к потолку, раздумывая над ответом. — Тьма, как бы тебе ответить...
Ага, тоже интересно. Если словом «Тьма» она не обращалась ко мне, что вряд ли, то у них оно тут вроде ругательства выходит. Если подобные слова настолько глубоко вошли в их обиход, что их используют наравне с моим «черт», то понятия света и тьмы у них действительно... фундаментальны.
Забавно, что меня тут они зовут Лайт, совершенно не понимая, какое значение это слово имело в моем мире.
