— До конца недели буду наверняка.
Том Ревелл сидел в кресле перед камином и долго изучал тетрадь с большим зелёным кругом. Он вдумчиво водил глазами по тексту, иногда подносил палец к написанному и тот замирал ненадолго на отдельных словах. Он поднял взгляд на сидящих напротив Полли с Мартишей.
— Мистер Ревелл, это всё что мы нашли в записях Генри, возможно есть и другие варианты, но мы о них не знаем, пока не знаем.
— Я прочитал всю тетрадь мисс Вирхолд и мне нравиться вот этот вариант, третий снизу, вполне подойдёт. — Кэбмен передал тетрадь Полли и та, найдя текст прочитала вслух.
«Мир 4554 (коорд. 4554.3152.1288.7122) — Проход возможен. Населён и обитаем. Социальное устройство: процветает период феодализма. Дверь открывается на задворки города Рапанда — выходить рекомендую только ночью, днём многолюдно. Иметь при себе оружие, нравы ещё те, могут убить за сапоги. При первом посещении, получил удар ножом в живот (спасла кольчуга). Местная монета: золотой «гриф» и серебряный «ворон», далее медные «фарты». Одежда согласно эпохе, стр.144 (см. каталог «Рекомендации для путешественников») …»
Полли посмотрела на Ревелла и спросила:
— Вы уверены?
— Более чем мисс, я служил во 2-м Британском экспедиционном корпусе, учавствовал в битве при Монсе, где неплохо научился владеть штык ножом. Я заберу вещи из кэба и подойду.
— А как же лошадь?
— Не волнуйтесь, она найдёт дорогу домой, о ней позаботятся.
— Ладно, ну а мы пока запустим машину. — Ответила Мартиша.
— Леди. — Том Ревелл встал с кресла, слегка поклонился и направился к двери.
Мартиша дождалась, когда лампочки на панели засветятся молочным цветом, подключила навигатор, экран которого засветился рядом зелёных нулей и начала вводить координаты нужного прохода. Том Ревелл спокойно стоял в центре комнаты и ждал открытия двери, у его ног лежал видавший виды армейский рюкзак.
— Мистер Ревелл. Вы понимаете, что это навсегда? — Полли от волнения не находила место рукам.
— Да миссис Вирхолд, понимаю.
— Зачем вам это?
— Я устал от обыденности этого города, своей жизни, этого мира, вся моя судьба словно лоскутами сшита из серой хмари. Когда я услышал рассказ Хелиота, то у меня появился реальный шанс всё изменить. У меня никого нет, чтоб о чём-то жалеть, и кто знает, возможно там я стану немного счастливей. Вы дали мне надежду, спасибо вам. — Он протянул Полли руку, и она протянула в ответ свою. — Могу я попросить вас о последнем одолжении?
