— В юности я писала диссертацию по Мууне, — кратко пояснила я глубину своих знаний, после чего вернулась к описанию приветственных ритуалов.
Так пролетел один день полёта. На следующий день, позавтракав практически безвкусным протеиновым пайком, я принялась инструктировать и всех остальных. Это, конечно, не Шахарат, и сразу их в случае нарушения этикета не расстреляют, но потом по-тихому скормить своим зверюгам вполне могут.
Оставшуюся часть дня я провела у иллюминатора. Конечно, из-за скорости окружающий пейзаж смывался в чёрное пятно с яркими всполохами звёзд и редкими планетами, но подобный вид все равно успокаивал и настраивал на рабочий лад. Испытав наушники и проверив, что их заряда хватит ещё на месяц, оставшееся время я слушала языковые лекции и обновляла в памяти язык муунцев. Вечером, с трудом запихнув в себя очередной безвкусный паёк, я отправилась на боковую с тревожным ожиданием завтрашнего дня.
Двенадцать дня по местному времени. Мы всей командой тревожно ожидали разрешения спуститься с трапа корабля на землю. Посадка произошла практически час назад, но местная делегация не особо спешила нас встречать.
«Задерживаются. Ожидайте» — спокойно отвечал мужской голос в рубке связи с Мууной. Вот мы и ждали.
Я, одетая в свободную военную форму, с волосами, стянутыми в тугую дульку и гримом, выбелившим все ресницы и брови и сделавшим меня серой мышью, нервно комкала в руках перчатки, которые сняла спустя полчаса ожидания. Реймонд тоже нервничал, отчего принялся ходить из стороны в сторону. Доктор, имени которого я так и не удосужилась узнать, спокойно сидел в ближайшем кресле и периодически прикладывался к фляге, с, вероятно, крепким алкогольным напитком. И правильно, запах от него будет такой, что все ближайшие зверюги разбегутся в разные стороны. Будь моя воля, я бы тоже выпила чего-нибудь покрепче, жаль только на мышлении это сильно сказывается, а мне, как переводчику, это было подобно смерти.
Спецы разбрелись по отсеку заднего грузового лифта, периодически проверяя оружие и тихо о чём-то переговариваясь, а капитаны спокойно сидели в своей рубке. Вот кому я тоже завидовала, им всего-то нужно было посадить корабль и спокойно нас выпустить.
Когда, наконец, дали команду выступать, я успела вспотеть и пришлось экстренно доставать спрей и пшикаться им по новой. Перед самым выходом на воздух все присутствующие натянули на лица маски, а голову покрыли специальным выдвижным капюшоном, предусмотренным формой. Ультрафиолет этой планеты днем был настолько сильным, что оставлял ожоги, потому в городах были установлены специальные заслоны, препятствующие сильному излучению. Сейчас же мы находились не в городе, отчего пришлось применять все необходимые меры безопасности.
