ИСАК спокойно: Ну правда, разве обязательно всегда быть такой жесткой?
САНА разозлившись: Ты ничего не понимаешь, попробуй вырасти в Норвегии, будучи мусульманской девушкой, и не стать жестким.
ИСАК: Ну… Я вот пробовал вырасти мальчиком-геем.
САНА: Это не одно и то же. Ты не ловишь те взгляды, что ловлю я. Знаешь, что люди думают при виде меня? Они думают, что я ношу хиджаб, потому что меня заставляют, что у меня нет своего мнения и что завтра меня насильно выдадут замуж за моего двоюродного брата. Когда мы с Элиасом идем по улице, люди плюют ему вслед, потому что думают, что он меня подавляет. А Элиас даже не хочет, чтобы я носила хиджаб, потому что боится, что меня будут ненавидеть. Каждый день мне приходится всем доказывать, что меня не подавляют.
ИСАК продолжает сохранять спокойствие.
ИСАК: А ты уверена, что люди вокруг так думают?
САНА возмущенно: Попробуй один день походить в хиджабе, и ты поймешь, что большинство норвежцев – расисты.
ИСАК: Это полный бред.
САНА: Чего?
ИСАК: Большинство норвежцев – не расисты.
ИСАК продолжает: Большинство норвежцев хотят, чтоб все жили в мире и свободе, они интересуются другими культурами и делают все возможное, чтобы понять и принять их.
САНА смотрит на ИСАКА.
ИСАК: Но нет ничего странного в том, что некоторые норвежцы боятся мусульман. Ну представь себе, они постоянно читают в СМИ про ИГИЛ, исламистов и женское обрезание. Конечно, они понимают, что прочитанное не относится ко всем мусульманам, но, встретившись с мусульманином лицом к лицу, они не помнят, как можно говорить – этнический или иностранный или другой культуры, или забыли, можно ли здороваться за руку с девушкой в хиджабе, или спрашивать о Мухаммеде. И в итоге они просто ни о чем не спрашивают.
САНА: Может, оно и к лучшему. Я получила кучу идиотских вопросов за всю свою жизнь.
ИСАК: Нет! В том-то и дело. Не нужно переставать задавать глупые вопросы! Потому что когда они перестают их задавать, они начинают искать ответы у себя в головах. И это намного опаснее.
САНА смотрит на ИСАКА.
ИСАК: Лучше тебе перестать видеть расизм в глупых вопросах. Пусть это очень утомительно, пусть некоторые из этих вопросов и правда расистские, но ты должна на них отвечать.
САНА смотрит на ИСАКА.
САНА: Кто ты такой, черт возьми?
ИСАК смеется.
САНА: Клянусь, ты говоришь как мой имам.
ИСАК смеется: Так меня еще не называли. Как только не называли, но не так.
САНА улыбается. Они оба размышляют. ИСАК смягчается.
