SKAM. Сезон 2: Нура | страница 78



ISAKYAKI (15:33): вау

ISAKYAKI (15:33): блин

ISAKYAKI (15:33): спасибо

ISAKYAKI (15:34): правда

ISAKYAKI (15:34): Спасибо.

EAZY_ESKILD (15:34): No stress <3

СЕРИЯ 10

НЕДЕЛЯ 20

14 МАЯ, СУББОТА, 10:50 • ХХХХХ

НУРА лежит в кровати под одеялом и смотрит в пустоту. Глаза у нее опухшие. Ей приходит сообщение. Она проверяет телефон – оно от УИЛЬЯМА.

УИЛЬЯМ пишет: Поехали на Бюгдёй, откроем купальный сезон? Соглашайся, уже совсем не холодно! Я приготовлю какао, заеду через полчаса.

НУРА отвечает: Тебе разве не нужно заниматься выпускным?

УИЛЬЯМ: …?

НУРА: Я просто хочу, чтобы ты как следует повеселился в последние дни школы! Выпускаешься ведь один раз в жизни!

УИЛЬЯМ: А я хочу побыть с тобой.

НУРА: Я заболела. Кажется, у меня температура.

УИЛЬЯМ: Ок. Привезти тебе что-нибудь?

Раздается стук в дверь. НУРА откладывает телефон и натягивает одеяло на голову. Стук повторяется.

НУРА: Я сплю.

Дверь открывается (з/к).

ЭСКИЛЬ (з/к): О, ты не спишь. Хорошо.

НУРА, не оборачиваясь: Что такое?

ЭСКИЛЬ не отвечает. НУРА сдается и поворачивается к нему. В двери стоят ЭСКИЛЬ и ЛИНН. Они держат поднос, на нем свечка, апельсиновый сок, булочки и джем. Они сияют от гордости.

НУРА непонимающе смотрит на них.

ЭСКИЛЬ, гордо: Мы приготовили тебе завтрак в постель! Чтобы показать, что мы очень ценим тебя… и извиниться за то, что все время на тебе паразитируем.

НУРА снова отворачивается: Я не голодна.

ЭСКИЛЬ и ЛИНН, услышав это, падают духом.

ЭСКИЛЬ: Ну съешь хоть немного.

НУРА: Эскиль, я же сказала, что не голодна.

ЭСКИЛЬ растерянно смотрит на ЛИНН. ЛИНН уже опустила руки.

ЛИНН: Пойду еще посплю.

ЛИНН уходит. ЭСКИЛЬ входит в комнату. Он ставит поднос и садится на кровать. Смотрит на НУРУ, которая лежит к нему спиной.

ЭСКИЛЬ, заботливо: Что с тобой?

НУРА едва сдерживает слезы.

ЭСКИЛЬ: Это все Уильям?

НУРА: Нет, он ни при чем, я просто заболела.

ЭСКИЛЬ обеспокоенно смотрит на нее. Он ей не верит.

ЭСКИЛЬ: Ты же знаешь, что не обязана со всем справляться в одиночку?

НУРА, упрямо: У меня просто температура, скоро все пройдет.

ЭСКИЛЬ: …Окей.

ЭСКИЛЬ встает и идет к двери.

ЭСКИЛЬ: Даю тебе два дня.

У НУРЫ не хватает сил, чтобы ответить. ЭСКИЛЬ выходит и закрывает дверь. Она начинает плакать.

16 МАЯ, ПОНЕДЕЛЬНИК, 17:50 • ХХХХХ

НУРА лежит в кровати и смотрит на экран ноутбука. На ней та же одежда, что и в субботу. Поднос с завтраком до сих пор стоит на столике у кровати. К еде она не притронулась. На экране вордовский файл с разрозненными заметками. Заголовок гласит: «Что значит для норвежской молодежи 17 мая». Приходит сообщение от ЕВЫ.