SKAM. Сезон 2: Нура | страница 63
НУРА смотрит на САНУ, потеряв дар речи.
САНА: Это не значит, что ты должна быть с ним. Но нельзя принять такое решение, даже не попытавшись его понять.
НУРА ошеломлена тем, что сказала САНА, и пытается вместить в себя ее слова. Ведь она права. Но есть кое-что еще.
НУРА, после паузы: Но как же Вильде?
САНА: А-а-а. Вильде.
НУРА: Я боюсь, что это ее совершенно раздавит.
САНА: Ты сильно недооцениваешь Вильде. Она самая крутая из нас. Ее бы я взяла с собой на войну в первую очередь. Просто поговори с ней – она справится. Она ведь знает, что Уильям ей не принадлежит… где-то глубоко внутри.
НУРА: Если и так, то очень, очень глубоко внутри.
САНА: Очень-очень-очень глубоко внутри ее тела спрятана клетка, а в клетке атом, и в этом атоме есть протон, а внутри протона запечатанная коробка, в которой лежит еще одна коробка, и в ТОЙ коробке находится знание… Удачи!
НУРА смеется. САНА улыбается.
САНА: А теперь серьезно, Нура. Если для тебя сейчас нет ничего важнее, чем быть с Уильямом, ты должна хотя бы попробовать. Не факт, что у вас все будет хорошо, может, это будет настоящий ад. Но такова жизнь. Никогда не знаешь заранее… Если только у тебя нет волшебного хиджаба, как у меня. Тогда ты знаешь.
НУРА смеется: И что говорит твой хиджаб обо мне и Уильяме?
САНА: Он говорит «иншаллах».
НУРА: Это хорошо или плохо?
САНА: Неизвестно. Как получится.
НУРА смеется: Ясно. Обнимает САНУ: Спасибо тебе! Кто бы мог подумать, что Сана может быть доброй.
САНА, строго: Никому об этом не говори!
НУРА смеется: Ни за что.
ХХ АПРЕЛЯ, ЧЕТВЕРГ, 10:15 • ХХХХХ
Раннее утро, ВИЛЬДЕ занимается интервальным бегом в парке. НУРА идет к ней с двумя стаканами кофе.
НУРА: Привет, Вильде!
ВИЛЬДЕ, удивленно: Нура! Привет.
Она останавливается.
ВИЛЬДЕ: Что ты здесь делаешь?
НУРА, неуверенно: Мне нужно с тобой поговорить.
ВИЛЬДЕ смотрит на НУРУ и, кажется, понимает, о чем будет разговор. Она кивает.
–
ДЕВУШКИ садятся на скамейку. НУРА протягивает ВИЛЬДЕ кофе, одновременно пытаясь собраться с духом. ВИЛЬДЕ снимает крышку и дует на кофе. Она смотрит на НУРУ. НУРА смотрит на ВИЛЬДЕ.
НУРА: Я люблю Уильяма.
ВИЛЬДЕ спокойно принимает это сообщение. А потом молча кивает.
ВИЛЬДЕ: А он любит тебя…
НУРА обеспокоенно смотрит на подругу.
НУРА: Думаю, да.
ВИЛЬДЕ кивает. НУРА не ожидала от ВИЛЬДЕ такой реакции. Она готовилась к драме. Но ВИЛЬДЕ кажется спокойной и задумчивой.
НУРА: Что скажешь?
ВИЛЬДЕ собирается с мыслями.
ВИЛЬДЕ,