НУРА упрямо сдается: Ну тогда говори!
УИЛЬЯМ: То, что ты видела вчера, не имеет к тебе никакого отношения.
НУРА: Ко мне имеет отношение то, что ты относишься ко мне как к дерьму.
УИЛЬЯМ вздыхает и ищет способ все объяснить.
УИЛЬЯМ, оправдываясь: Нико только что бросила девушка.
НУРЕ интересно, как это касается ее.
УИЛЬЯМ, оправдываясь: Они были вместе много лет.
НУРА без интереса: И?
УИЛЬЯМ: Он ужасно депрессует.
УИЛЬЯМУ интересно, достаточно ли этого объяснения.
НУРА не считает его достаточным: И-и-и?
УИЛЬЯМ: И сейчас неподходящее время представлять ему тебя.
НУРА по-прежнему смотрит на УИЛЬЯМА, словно не понимает.
УИЛЬЯМ: Я просто не решился ему этим тыкать в глаза.
НУРА, нападая: Чем тыкать?
УИЛЬЯМ считает это очевидным: Нами.
НУРА может принять этот ответ. Нами. Она отводит взгляд.
УИЛЬЯМ, искренне: Прости.
НУРА избегает его взгляда.
УИЛЬЯМ: Слушай, ну я запаниковал. У меня очень плохо получаются такие штуки.
НУРА избегает его взгляда. УИЛЬЯМ хочет, чтобы она посмотрела на него. Он пытается поймать ее взгляд.
УИЛЬЯМ: Эй?
НУРА встречает его взгляд.
УИЛЬЯМ, искренне: Я не хотел обидеть тебя.
НУРА, возмущенно защищаясь: Ты меня НЕ ОБИДЕЛ! Я не обиделась!
УИЛЬЯМ, терпеливо: Хорошо.
НУРА, объясняя: Я просто считаю, что ты повел себя как козел.
УИЛЬЯМ хочет покончить с этим: Согласен. Я повел себя как козел. Больше такого не повторится.
НУРА неуверенно смотрит на УИЛЬЯМА.
УИЛЬЯМ, настаивая: Обещаю.
НУРА смотрит на него. УИЛЬЯМ смотрит на нее серьезно. Она верит ему и смягчается. Она раздумывает.
НУРА играет облегчение: Даже хорошо, что это случилось, а то я подумала, что ты всем рассказываешь, что мы вместе; по крайней мере, за это теперь можно не беспокоиться.
НУРА смотрит на него.
УИЛЬЯМ понимает, что таким образом она спрашивает, вместе ли они. Ему это кажется милым.
УИЛЬЯМ улыбается: Конечно же, мы вместе.
НУРА, радостно: Нет.
УИЛЬЯМ наклоняется к НУРЕ и прижимается своей щекой к ее щеке.
УИЛЬЯМ, тихо: Еще как вместе.
НУРА поглаживает своей щекой его щеку. Они сливаются в поцелуе и начинают страстно целоваться.
Дверь резко открывается, НУРА отталкивает УИЛЬЯМА. В класс стремится поток учеников, у которых сейчас будет урок.
