НУРА, возмущенно: Ага, чтобы затащить меня на вечеринку.
УИЛЬЯМ: Беженцам абсолютно без разницы, ПОЧЕМУ они получат деньги.
НУРА: Вот об этом я и говорю – тебе нет до них дела по-настоящему.
УИЛЬЯМ, откровенно: Мне есть дело до тебя. По-настоящему.
НУРА видит, что он говорит правду, и до нее это доходит, но она снова пытается его оттолкнуть.
НУРА: Если бы это было так, ты бы не заставил меня пойти на вечеринку таким способом.
УИЛЬЯМ удивленно смотрит на НУРУ: неужели она правда думает, что обязана быть на этой вечеринке?
УИЛЬЯМ, откровенно: Нура. Тебе не обязательно быть тут, если ты не хочешь.
НУРА играет мученицу: Обязательно, иначе беженцы не получат свои деньги.
УИЛЬЯМ, утомившись: Они получат свои деньги в любом случае. Обещаю.
НУРЕ не нравится, куда зашел разговор. Теперь, когда выяснилось, что ей не обязательно быть здесь, она этого захотела.
НУРА: Да, но я должна быть здесь, чтобы присмотреть за Евой. А то она наделает глупостей.
УИЛЬЯМ: Ага. И как, по-твоему, у тебя получается?
УИЛЬЯМ кивает в сторону ЕВЫ. НУРА оборачивается. ЕВА целуется взасос с ВИЛЬДЕ. НУРА удивленно смотрит на подруг. ЕВА останавливается и говорит ВИЛЬДЕ, что ее сейчас стошнит. ВИЛЬДЕ нервничает и говорит, что здесь блевать нельзя, и пытается вывести ЕВУ.
УИЛЬЯМ смотрит на НУРУ: Тебе еще не надоело играть в эту игру?
НУРА: Какую игру?
УИЛЬЯМ: Притворяться, что я тебе не нравлюсь.
НУРА, раздраженно: Я не притворяюсь, и это не игра.
УИЛЬЯМ не верит НУРЕ. Он задумывается и пробует новую стратегию.
УИЛЬЯМ: Ладно, Нура. Сделаем так. Посмотри мне в глаза и скажи, что я тебе не нравлюсь, и тогда я отступлю.
НУРА нервно фыркает: Ты серьезно? Честно, ничего глупее и придумать нельзя.
УИЛЬЯМ, нападая: Да ну?
НУРА нервничает, она понимает, что ее вынуждают сделать выбор. Она избегает его взгляда и пытается найти другой выход из ситуации.
УИЛЬЯМ настаивает: Посмотри на меня.
НУРА нехотя смотрит на него.
УИЛЬЯМ не сдается: Скажи, что я тебе не нравлюсь, и я исчезну. Клянусь.
УИЛЬЯМ вопросительно смотрит на НУРУ. НУРА встречает его взгляд. Она знает, что он не шутит. У нее в голове проносятся все хорошие моменты. УИЛЬЯМ на лестнице, в машине, в Экеберге, у плиты, в кровати. УИЛЬЯМ в постели, и тут она вспоминает о ВИЛЬДЕ. Как же ВИЛЬДЕ? НУРА злится. Он всегда поступает против ее воли, постоянно давит на нее, а она не хочет, чтобы на нее давили. НУРА собирается с силами и смотрит УИЛЬЯМУ в глаза.
НУРА, холодно: Ты мне не нравишься.
