НУРА: Чего?
ВИЛЬДЕ, заведенная: Это вообще-то крупнейшая сеть соляриев в Норвегии!
НУРА: Я знаю, что такое «Брюн о блид», и они не будут нашим спонсором.
ВИЛЬДЕ, возмущенно: Почему это?
НУРА считает это очевидным: Потому что они ведут самый спекулятивный и сексистский маркетинг в Норвегии! Ты видела их рекламу?
ВИЛЬДЕ, возмущенно: Это же солярии! Как им еще себя рекламировать, кроме как показывать загорелые тела? Ты вообще понимаешь, как сложно заполучить такого спонсора? Мне кажется, ты очень неблагодарна, Нура, мне было нелегко их уговорить!
НУРА: Серьезно? Ты считаешь, мы должны рекламировать «Брюн о блид»? И поощрять культ тела среди молодежи?
НУРА возмущенно смотрит на подруг. КРИС и ЕВА пожимают плечами, совсем не понимая проблемы.
КРИС съедает ложку йогурта: Я не очень-то ощущаю этот культ тела.
НУРА ищет поддержку у САНЫ.
САНА пожимает плечами: Давайте обдерем этих сексистских ублюдков до нитки.
ВИЛЬДЕ, возбужденно: Йе-ес-с-с!!!
ВИЛЬДЕ дает «пять» САНЕ.
НУРА: Ладно. Как хотите. Вперед. Но тогда без меня в автобусе.
ДЕВОЧКИ, расстроенно: Что?
ВИЛЬДЕ: Нура, ты ведешь себя как ребенок. Нельзя просто отказываться от участия в автобусе, потому что все не так, как тебе хочется.
НУРА, строго: Это не потому, что все не так, как мне хочется. А потому, что я отказываюсь поддерживать бесчеловечный культ тела.
ВИЛЬДЕ, расстроенно: Ну зачем же воспринимать все так серьезно, это всего лишь маленький логотип на кофте, как он может поддерживать культ тела?
НУРА, расстроенно: Ладно, забудь, я сдаюсь.
ВИЛЬДЕ, упрямо: Ты что же, будешь отмечать выпускной пешком?
НУРА: Вильде, может для тебя это станет шоком, но для меня не жизненно важно быть в автобусе. Вообще-то я согласилась, чтобы познакомиться с Евой и Саной.
КРИС: Вау. Ну спасибо.
НУРА смеется и обнимает Крис: И с тобой, Крис. U know I love u[3].
Звенит звонок. Девочки встают и собираются уходить.
ВИЛЬДЕ, нервно: Эй, этот разговор не окончен.
