– И не смей выходить, пока не успокоишься! – бросила мама, захлопнула мою дверь и вернулась вниз.
Я открыла ящик стола, достала оттуда Пьюта – и, прижимая к себе, свернулась калачиком на кровати.
Пожалуйста-пожалуйста, о, приди ко мне, какая угодно магия, чтобы я вышла из своего тела – и полетела к Юу!
Заклинание это я повторяла до самого вечера, не выходя из комнаты и даже не чувствуя голода.
Когда же настала ночь, я надела на безымянный палец левой руки колечко из проволоки и встала с кровати. Зажмурившись как можно крепче, я попыталась сгустить темноту, но по эту сторону век почему-то не появилось ни одной звезды. Так, вглядываясь в изнанку собственной кожи, я наконец уснула.
* * *
Утром я проснулась оттого, что меня трясли за плечо. Я приоткрыла глаза – совсем чуть-чуть. У моей кровати стояла мама. Одетая во всё чёрное.
– Быстро собирайся, – сказала она. – Мы срочно едем в Нагано.
– Ч‐что?! Почему?
– Дедушка умер… Болел-то он давно. Но скончался всё равно внезапно, никто даже не ожидал.
Я окаменела под одеялом. О нет!
Неужели я использовала Чёрную магию вместо Белой?! Вчера-то я и правда весь день призывала любую магию, лишь бы поехать к Юу!
– Твоя сестра может ехать в школьной форме. Но тебе лучше одеться как подобает. То старое чёрное платьице вполне сойдёт… В общем, поторопись. Через час выезжаем! Всё ясно?
Вместо ответа я закивала изо всех сил.
* * *
Когда мы прибыли, в Бабулином доме всё выглядело совсем не так, как прежде.
Алтарная комната была заставлена большими диковинными бумажными фонарями. Гостиная же, наоборот, пустовала: все приехавшие взрослые, одетые в чёрное, молча сновали по дому, выполняя какие-нибудь поручения.
– Отнесите вещи наверх, – скомандовал папа. – А потом поприветствуем Дедулю.
Обычно папа держался тише воды и был на побегушках у мамы с сестрой, но сегодня на его плечи, похоже, легла большая ответственность. Когда он сказал «поприветствуем», я даже подумала: а может, Дедуля всё ещё жив, просто сильно хворает? Но уточнять у папы не решилась.
Покоился Дедуля в алтарной. На белоснежном футόне[22]. Постели мягче и воздушнее этой я не видела сроду. Слабый неповторимый запах, которым обычно веяло от Дедули, то ли расплывался по комнате, то ли чудился лишь мне одной.
У изголовья сидела Бабуля – в чёрном кимоно и с заплаканными глазами.
– Кисэ, Нацуки! – негромко позвал папа. – Ну что, подойдёте?
– Угу… – тихонько выдавила я. Сестрица молчала как рыба.
– Давайте же. Сперва, наверно, покажется странновато… Но вы уже большие девочки, справитесь. Просто посидите с ним рядом, и всё.
