— Я и не подумала, — сказала она, косясь на шлем. — Видимо, путешествия через порталы меня слегка дезориентируют. Так что это за заклинание?
Я сел на край одного из старых ресторанных столиков.
— Я не использовал заклинание. Нет ничего настолько сильного, чтобы разрушить связь.
Али склонила голову набок. Почему-то устоять перед любопытством в её глазах было совершенно невозможно.
— Я не понимаю. Как ты этого добился?
— Мне пришлось заручиться помощью.
«Ганглати, — сказал я тени. — Покажись».
Несколько долгих секунд ничего не происходило. Затем я почувствовал, как тень во мне шевелится. Безразличный и холодный, он заполнил мои вены льдом. Завитки чёрного пара начали подниматься от моей кожи.
Глаза Али широко раскрылись, и я услышал, как она шёпотом инстинктивно призвала Скалей.
— Гэлин. Что ты натворил?
— Я заключил сделку.
— Что ты сделал?
Мой рот открылся, и Ганглати заговорил через меня своим ледяным голосом.
— Так приятно вновь видеть тебя, маленькая Ночная Эльфийка.
Али уставилась на меня. Я хотел сказать ей не беспокоиться, но теперь Ганглати контролировал меня.
— Ты меня не помнишь? — произнёс Ганглати. — Спутник Мэррока. Мы встретились в Хельхейме…
В её глазах сверкнуло узнавание.
— Тень из Хельхейма.
— Он самый, — ответил Ганглати.
— Что Гэлин согласился сделать для тебя? — подозрительно спросила Али.
— Всего лишь благо для моего народа. И мне нужна твоя помощь, — добавил тень.
Она крепче сжала Скалей.
— О нет. Ты даже не скажешь мне, что мы делаем?
— Я слышал о твоей маленькой проблеме с Урдом.
Это привлекло внимание Али.
— В смысле?
— Разве ты не хочешь разрушить связь, которая соединяет ваши души?
Она скрестила руки на груди, склонив голову набок.
— Ладно. Что ты предлагаешь?
— Если ты согласишься помочь, я отведу тебя к норнам.
Глава 31. Али
Я уставилась на Гэлина… точнее на тень, контролировавшего его. Он был напряжённым, спина сделалась прямой как кол. От кожи валил чёрный туман, волосы змеились вокруг головы. Его прекрасные золотистые глаза сделались абсолютно чёрными.
Каким бы ужасным он ни казался, он только что выдвинул заманчивое предложение. Шанс разрушить связь, соединявшую мою душу с Гэлином.
— Чего ты от меня хочешь? — спросила я.
— Мне надо, чтобы ты украла Лэватейнн.
«Опять?» Я скрестила руки на груди.
— И как же я это сделаю?
— Я думал, ты и сама знаешь, поскольку ты экспертная воровка и ассасин.
— Ну, — произнесла я, думая на ходу. — Если Гэлин и его портальная магия мне помогут, возможно, я справлюсь. Но откуда мне знать, что ты сдержишь свою часть сделки?
