Околозима | страница 74



— Конечно! — Улыбнулся я, — У вас там есть куда вставлять вот такое? — Показал «болванку».

— Есть!

«Перекатал» свежий хит на диск, завернул в картонный конверик — ну нет у меня коробочек! — и отдал Чико. Она взяла свою первую песню двумя ручками и подняла над головой, как Линк из «Зельды» при получении нового предмета. Все-таки я — хороший старший брат!

Тут же приняли решение отметить это дело, спустились на кухню. Взрослым — пиво, нам — сок.

— За дебют моей прекрасной внучки! — Огласил тост Казума, набрав в моих глазах пару очков симпатии. Не хочу, чтобы сестренка выросла закомплексованной «тенью» брата-попаданца, — Кампай!

— Кампай!!!

Отпили, и я подколол маму:

— А вы полны тайн, мама Хомура!

Подколол и словил флешбек — а «Твин Пикс» уже сняли? Нет, на Линча у меня никаких планов — на гениев такого уровня лучше смотреть издалека, это же не потешный кумир в виде Такеши. Просто очень хочу пересмотреть любимый сериал. Надо будет напрячь Рику-сана, пусть узнает и закажет мне кассеты — у нас ведь теперь есть связи с киношниками и телевизионщиками по ту сторону океана.

— Что ты имеешь ввиду, Иоши-кун? — Улыбнулась она.

— Я и не знал, что вы знаете английский.

— Моя дочь еще знает корейский, и довольно неплохо! — Похвастался дедушка Казума, — Хомура умна, а мы не скупились на репетиторов!

— Переведете мои книжки на корейский? — Тут же попросил я порозовевшую от смущения маму.

— Почему бы и нет, — Улыбнулась она, — Само собой, потребуется редактура, но сэкономить часть семейного бюджета на переводчиках я могу!

Хорошая у меня семья — кого не ткни, лезут рояли.

Засиживаться не стали — время-то позднее. Перед уходом дедушка Казума, смутившись и что-то бубня себе под нос на тему «негоже бросать дела незавершенными» одолжил все кассеты с «Кулаком полярной звезды». Дедушка Казума — цундере!

Глава 12

Проснулся, как ни странно, раньше чем обычно. Похоже, подпитка лоли-энергией не прошла даром — чувствую себя просто офигенно! Благодарно посмотрев на сопящую на соседнем футоне (так и осталась вчера у меня) Чико, натянул спортивное и пошел вниз, где встретил на кухне красноглазых и осунувшихся Рику-сана и батю. Мужики накачивались кофе и бутербродами с недавно приготовленным мной малосольным осетром — в таком виде рыбу я могу хоть как-то терпеть.

— Ну что там? — Я взял кружку и налил себе порцию из кофеварки.

— В нормальных семьях принято желать друг другу "доброго утра"! — Ткнул меня носом в невоспитанность отец.