Аарон припарковался на улице сбоку, Кай повел нас по тротуару. Два мага в джинсах и футболках сливались лучше меня в наряде для йоги. Я хотя бы успела высушить волосы перед тем, как мы уехали.
Между стейк-хаусом и джаз-клубом была черная дверь с простым неоновым знаком в форме розового бокала мартини. Кай открыл дверь, показывая короткую площадку и лестницу, ведущую вниз. Я пошла за ним вниз, гул музыки становился громче. Мою шею покалывало от тревоги.
Рикр? — позвала я.
Мерцая, белая сойка появилась в воздухе и опустилась на мое плечо. Маги не отреагировали, они не могли его видеть.
Я прошла на площадку внизу. Впереди два вышибалы в черных костюмах стояли по бокам от другой черной двери.
Мужчина слева скептически разглядывал нас.
— У вас есть…
— Мистеру Ямада не нужна бронь, — перебил другой, пронзая коллегу взглядом. — Прошу, проходите. Я сообщу хозяину, что вы тут.
— Это не понадобится, — сказал Кай, махнув. — Я ненадолго.
Мужчина послушно опустил руку с рации на поясе.
— Да, сэр.
Он открыл дверь для нас, и я скрывала эмоции на лице, пока мы проходили внутрь. Как высоко в опасной семье Ямада был Кай, что вышибала его так просто узнал?
Темные потолки отражали розовые и голубые огни на мягкие кресла и диваны вокруг маленьких столиков. Если бы не громкая музыка и сцены с блестящими шестами, это место сошло бы за большую гостиную.
— Что теперь, сэр? — спросил Аарон с ухмылкой, подражая заискивающему тону вышибалы.
— Умолкни, — Кай озирался. — Зона только для мификов там.
Место было заполнено больше, чем на треть, группы мужчин на диванах с красивыми женщинами вокруг них. Дюжина верных клиентов смотрела на единственную танцовщицу, которая изящно извивалась вокруг шеста, ее светлые волосы разлетались.
Кай прошел бар, направляясь к двери с черной шторой, перекрытой красной бархатной веревкой и другим вышибалой. Он убрал веревку с дороги Кая и придержал штору для нас.
Та зона была похожей на предыдущую. Удобные кресла с низкими спинками окружали прямоугольную сцену, еще ряд мест с маленькими столиками окружал периметр комнаты. Частный бар был у дальнего конца, рядом — темный коридор с туалетами и, может, запасным выходом. Музыка тут была тише.
Дюжина мужчин и столько же красивых молодых женщин в плотных откровенных платьях наслаждались отдельной комнатой. Два танцора в блестящих белых костюмах ходили по сцене отточенными движениями.
Кай замер, разглядывая клиентов, а потом пошел к дивану в углу у бара. Японец средних лет с редеющими волосами отдыхал с молодой женщиной под руку и напитком в другой руке. Двое мужчин его возраста сидели рядом с напитками, но без женщин, слушали историю первого мужчины.
