«Менэл ми лоте.
Ми камба квалмэ оиялэ.
Илувэ сид он ми ма,
Ми илкуэн лумэ кен уйр…
Что слова значат?!»
Эти фразы нашептывали ей голоса на Земле. Теперь и во сне. Та женщина, мать настоящей принцессы, обозначила их пророчеством Богини Инайи. Значит, нужно узнать, что оно пророчит.
Так решила Яна и только заметила, что написала вопрос не на родном языке, а на местном. Откинула очередную странность к остальным таким: допустим, знание языка и местной письменности передалось ей в процессе переноса в этот мир.
У Яны появилась цель. Отлично. Вот когда сегодня встретится с князем тэргов, выяснит о значении пророчества.
Седон. Вчера князь показал своё истинное лицо. Окончательно развеял розовое марево, что налипло Яне на глаза. Алчный деспот, не считающийся с мнением других.
Ту часть ночи, что бодрствовала, Яна потратила на то, чтобы вытравить из сердца всю симпатию и чувства к этому мужчине. Не для неё он, и точка. Теперь их будут связывать чисто деловые отношения.
Она сбежит от него при первой же возможности. А в процессе поисков сделать это станет гораздо легче, ведь на её стороне драконы.
Псевдонаследница кивнула своим мыслям и, не дожидаясь, когда придёт Гин, отправилась в уборную готовиться к предстоящему отправлению.
* * *
Драконы. Величественные, прекрасные существа, способные рассекать подпространства и пробираться в другие миры. Немыслимо.
Яна, облачённая в теплую накидку с капюшоном, голубую шерстяную кофту с высоким горлом, серые штаны из сыромятной кожи и сапоги на плоской подошве, сытая — перед путешествием князь распорядился о плотном обеде, — стояла в стороне от вольеров с драконами и представляла будущее путешествие.
Каково это — просачиваться сквозь миры?
Легко сказать, представить. В скудном арсенале личного опыта Яны имелись не слишком радужные впечатления от первого перехода-падения в этот мир. Бр-р!
Радовало, что теперь она будет не одна. Под попой твёрдая и сильная опора — дракон, рядом два лайири, к которым успела привыкнуть… ну и горчинка в лице князя тэргов. Куда ж без самодовольного величества?!
Скривилась от одних лишь мыслей о Седоне. Дежурившие около вольеров Рид с Диком поняли мимику псевдонаследницы по-своему.
— Не пер-реживать, госпожа. С Властелин вам бояться нечего.
Ага, кроме него самого. Кстати, о нём: помяни черта, и тот непременно явится. Уже издалека Яна заслышала звонкие, отлетающие эхом от выложенной брусчаткой дорожки шаги. Подобралась вся, подбородок гордо вскинула, взгляд строго прилип к юному дракону, с которым подружилась вчера. Тот тоже приветливо смотрел в ответ.
