Бу Адам Турецкие анекдоты | страница 8
Отец в суконных штанах
Когда умер отец, Бу Адам плакал, причитая:
— О мой бедный отец в суконных штанах!
— Разве твой отец носил суконные штаны? — спросили у Бу Адама.
— Нет, — отвечал он‚, — но отцу всегда та этого!
Назойливые посетители
Бу Адам заболел. Пришли соседи навестить его. Сидя рядом с больным, они вели много уместных и неуместных разговоров и, естественно, утомили больного. Гости начали надоедать бедняге.
А тут имам из их махалле выступил вперед и проговорил:
— Да пошлет тебе аллах облегчение. Если у тебя имеется завещание, то поведай его нам.
— Да, — ответил Бу Адам, — оно есть у меня, но сможете ли вы мне гарантировать его выполнение?
Соседи поклялись, что будут действовать в соответствии с его волей.
— В таком случае, — сказал Бу Адам, — вот вам первое распоряжение моего завещания, — все, кто здесь есть, уйдите отсюда!
Бу Адам проливает суп
Однажды вечером Бу Адам шел со своим товарищем, прижав к груди миску с супом. Вдруг у него подвернулась нога, и он упал на землю. Миска выскользнула из рук, и весь суп вылился на него.
Бу Адам осторожно приподнялся и, стараясь спасти суп, остатки которого еще удерживались у него на груди, начал искать миску.
— Что случилось? — спросил товарищ.
— Я упал и не могу подняться. А суп — на мне, и я ищу миску, чтобы вылить его.
В этом нет ничего предосудительного
Одно время Бу Адам каждый вечер ходил в кабак, напивался там и, возвращаясь домой, сквернословил в присутствии жителей квартала. Как–то утром собрались соседи и сказали:
— Бу Адам каждую ночь ходит в трактир и напивается там до такого состояния, что не помнит себя. Это, конечно, его личное дело, но какое он имеет право сквернословить при нас?! Мы напишем жалобу с просьбой найти на него управу и выставим Бу Адама из нашего махалле.
Один из присутствующих, который, очевидно, был добрее других, возразил:
— Послушайте, выгнать Бу Адама из нашего махалле мы всегда успеем, но это будет бесчеловечно. Давайте лучше позовем Бу Адама, когда он будет трезвым, и поговорим с ним как следует. Может быть, он больше и не будет пьянствовать. Мы же не причиним никакого вреда ни его дому, ни его семье.
Все согласились с этими словами. Затем позвали Бу Адама и все ему объяснили. Так как в это время Бу Адам находился в здравом уме и трезвой памяти, он, пристыженный, дал твердое обещание не совершать больше подобных поступков, и соседи на этот раз отказались от жалобы на него.
Вот наступает вечер, и Бу Адам с твердым намерением больше не пьянствовать в кабачке решает, что он каждый день будет заходить в трактир, покупать там вино, относить к себе и пить дома. Заходит он в кабак, а там уже все собутыльники в сборе. Они приглашают его в компанию. Но Бу Адам отвечает, что не будет пить здесь, и подробно рассказывает обо — Ну присядь хоть ненадолго, — говорят ему приятели, — отдохни чуть–чуть, никакого скандала от этого не будет. Выпей стаканчик–другой, а потом ступай к себе и пей там, сколько твоей душе угодно.