— Е-е-е-кхе-кхе, — в прошлом годку под ливень попал и помылся заодно. С тех пор все в силу не войду.
Рольф брезгливо скривился. Он шел следом за лярвой и уже оглядывался по сторонам.
— Портал тут?
— Да-м, тут-тут, уже рядом. Это хорошо, что ты сказал, что задание королевы Мирамистины выполняешь. Только мне не ясно, чего ты балбес такой?
— Что? Кто это?
— Да это-о-о-о, м-м-м, — заплямкало существо, — высокое звание воина тут.
— А, — успокоился Рольф, — да я хороший и верный воин. Нам долго еще?
— Нет, верный и хороший балбес восьмидесятого уровня.
— Что?
— Этим высоким званием ты бы обладал, будь ты тут, воин.
— Я капитан у себя. И знатная особа, приближенная ко двору, — гордо вздернул подбородок Рольф.
— Хю-хю-хю, — подергивался лярва, — пес породы «дворянин», — е-е-е…
— Чего ты там шепчешь?!
— Э, капитан, — повернулся лярва, — я говорю, будь ты тут, то носил бы самый высокий местный титул, как приближенная ко двору особа — его светлейшее дуралейство.
— Меня устраивает мой титул. Говори уже лучше, где портал?
Лярва остановился у самого карниза и длинным узловатым пальцем указал вниз.
— В благодарность королеве Мирамистине я помогу тебе, Рольф. Странно, почему тебя отправили в наш мир, а как активировать перстень не показали. Вижу, у тебя есть ориентир, но его не достаточно. Перстень — сейчас бесполезная железяка. Дай я.
Лярва только раз тронул металл перстня, и Рольф сразу же почувствовал просто лавину информации, хлынувшей в голову. Он стал понимать, как устроен этот мир. Волку самому стало интересно, почему советник Алан утаил от него эту способность? Тем самым обрек его, чуть ли не на гибель, в этом незнакомом и чужом мире, но лярве не надо было знать его мысли, и капитан всеми силами старался не выдавать своих чувств.
— Ты не должен знать, — скрипел лярва, — или должен. Не знаю. Но скажу. До тебя сюда приходило с десяток групп разведчиков, и все искали девушку.
— Зачем тогда мне открываешь эту информацию?
— А просто никто из них мне не сказал, что делают это они по поручению королевы Мирамистины. А тебе я открою портал. Твой перстень активирован и подтянет тебя не туда, где волки воют, а к нужному месту. Рольф, ты подумай, кому надо было, чтобы ты плутал, где угодно, но только не рядом с искомым объектом.
— Поговори еще! — выставил кулак Рольф к самому носу лярвы, — ты пытаешься зародить во мне зерно сомнения? Королева мне поручила это задание. Только мне она доверяет все! Я жизнь за нее отдам!
