— Прости, я был не прав. — простодушно сообщил попаданец и у полукровки аж глаз дернулся от злости. Как будто это извинение что-то меняло сейчас! — К сожалению, мы еще на некоторое время застряли здесь, поэтому может следует потратить его с пользой? Я все еще не умею читать.
— Я вас ненавижу, господин. — прошипел Веце, доставая книгу из пространственного кольца. Открыл на первой попавшейся странице и ткнул в первое попавшееся слово. — Это буква “З”. - показал на заглавную в другом предложении, — Это “К”, а это “А” и “Ж”. — Степан пытался понять, не издевается ли над ним сейчас Веце, но полукровка к тому времени уже закончил перечислять алфавит. — Всё, буквы вы знаете, можете спокойно читать.
— Эм… тебя тоже так учили читать? — Степан опустил книгу на колени и перелистнул пару страниц, текст по-прежнему оставался непонятным. Мда, а он уж было подумал, что это какое-то заклинание или книга магическая и он волшебным образом вдруг научится читать. В прошлой жизни Степан не был большим фанатом книг, то ли потому что времени на чтение не находилось, то ли от того, что так сложно было найти книгу по душе.
— Не знаю, я маленьким еще был, лет семи или восьми, я мало что помню из того времени.
— Так говоришь, будто целая вечность прошла.
— Ну, не вечность конечно, но около ста сорока лет точно. — пожал плечами Веце. Попаданец выдал удивленное “Кх-кха!” и понял, что полукровка в этом деле помощник плохой. Но сейчас Веце единственный, кто может помочь Степану адаптироваться в новом мире, других вариантов нет. Вальдернеские, обещавшие золотые горы, и те кинули.
Они замолчали, Веце копошился где-то справа, обыскивая старые запыленные книжные полки, Степан без интереса листал книгу, рассматривая скудные картинки. В комнате открылся портал, граф Бермиан вышел оттуда, оглянулся и недовольно поджал губы. Преемник даже не встал, чтобы поприветствовать вышестоящего.
Бермиан окинул Степана осуждающим взглядом, поморщил нос от резкого запаха крови и обратился к слуге.
— Веце, что у вас произошло? — Веце повернулся и поклонился, не скрывая широкой счастливой улыбки. Они спасены!
— Господин Кифен сражался с Накаратом и получил ранения, поэтому он сейчас обездвижен, граф Бермиан. — Степан скорчил кислую мину. Почему Веце говорит так уважительно только с графом? При нем, попаданце, полукровка постоянно ворчит, жалуется и своевольничает.
— Ясно. — вампир прошелся по комнате и остановился возле трупа Накарата. Удивительно, что переселенец смог одолеть такое сильное магическое существо. — Он справился сам?
