Конец большой игры | страница 47



Допрос языка

Молодой человек лежал на столе, связанный по рукам и ногам. Ножки стола использовались для того, чтобы удержать его. Поза не самая удобная, но в данном случае никого не волновал его комфорт. С паренька сняли футболку, чтобы иметь доступ к его телу, который может понадобиться в ходе допроса. Практика показывает, что люди редко готовы говорить правду, которую хотят скрыть, если их спрашивают об этом прямо. Приходится прибегать к различным уловкам для получения нужных сведений.

Когда пленник очнулся (его ввели в искусственную кому для транспортировки), то увидел стоящих над ним двух женщин и мужчину. Это были Анастасия, ее мать и Сергей Максимов. Затем он повернул голову и увидел четвертого, который убирал медикаменты в сумку. Видимо, это был врач, который помог его вытащить из искусственной комы.

– Кто вы такие? Что вам надо? – закричал молодой человек на английском языке.

Анастасия спокойно сказала ему также на английском:

– Не пытайся кричать, потому что тебя здесь не услышат. Мы далеко за городом в заброшенном сарае, поэтому только ты сам можешь себе помочь, ответив на все наши вопросы честно и правильно. Поверь, мне не хочется причинять тебе боль, поэтому буду в восторге, если ты избавишь меня от этого.

Парень выглядел напуганным. Он не понимал, что происходит и почему его сюда привезли.

– Я скажу все, что вы хотите знать. Что именно вас интересует?

– Я надеюсь, что все присутствующие хорошо знают английский?

Мать Насти утвердительно кивнула, а Сергей повел рукой, дав понять, что его уровень владения языком весьма посредственный.

– Ничего, Сергей. На тебе техническая часть допроса. Я начну.

Анастасия снова повернулась к пленнику и спросила:

– На кого ты работаешь?

– Я не понимаю вас. В каком смысле работаю?

– Ты пришел в кафе в Вене на встречу. Кто тебя послал?

– Я-я-я не знаю, честно. Мне сказали, я пошел. Вообще, я не знаю ничего, что могло бы быть вам полезно.

Оксана Станиславовна вмешалась в разговор, сказав на русском языке:

– Ты не видишь? Он над нами издевается. Он точно что-то знает, но не желает нам говорить. Необходимо применить меры, чтобы получить правду.

– А если он говорит правду?

– Если правду, то позже мы это поймем. В любом случае, в дальнейшем не будет желания скрывать что-то от нас. Сергей, обработай его.

Настя попыталась возразить, но ее мать дала взглядом понять, что не стоит сейчас этого делать. Отвела дочь и шепнула, что парень может знать русский язык. Не надо ему давать понять, что между ними есть какие—то разногласия.