Дима: Ты уверен, что это цитадель демонов?
Билфорт: Да! Кроме нее в Проклятой долине ничего нет!
Дима: Странно это все… Стены ровные, статуя реалистичная, и вот тебе дверь деревянная?
Билфорт: И что?
Дима: Демоны могли архитекторов нанимать и плотников? Как они до этого дошли?
Билфорт: Не знаю… Может, такие демоны были.
Дима: Представляю себе демона-скульптора…
Билфорт: Смотри, на двери что-то есть.
Дима смахнул рукой пыль и, увидев надписи на давно забытом языке из его мира, окаменел и рассматривал каждую букву.
Билфорт: Ты чего?
Дима: Я знаю этот язык! Но не понимаю, как такое возможно…
Билфорт, расстроенно: Опять голову мне греет…
Дима: Это старый славянский язык!
Билфорт: Прочесть сможешь?
Дима, читая табличку: Здесь написано: за этой дверью хранится кристалл, и, если с кристаллом что-то случится, развеется проклятье демонов.
Билфорт: Отлично, значит мы в верном направлении!
Дима: Подожди! Что-то не сходится…
Билфорт: Почему?
Дима: Эту табличку написал Герой, про которого вы мне рассказывали, почему он не разрушил кристалл тогда? Что его остановило?
Билфорт: Не знаю, может, у него свои причины какие были?
Дима: Когда была ваша война с демонами?
Билфорт: Семьдесят пять лет назад.
Дима встревожился: Что? Как такое возможно…
Билфорт, нервно: Приди в себя!
Дима: Это какая-то путаница со временем! Древняя Русь была примерно пятьсот лет назад…
Билфорт развернул Диму к себе и ударил его по лицу.
Билфорт: Соберись, мы здесь, чтобы спасти королеву!
Дима, поняв Билфорта, вышел из своих размышлений и решил спасать королеву до конца. Слегка надавил на дверь, она сразу же со скрипом открылась, войдя внутрь, они увидели круглую комнату, посередине еле заметно над стойкой светил кристалл.
Билфорт, тихо: Вот он!
Дима: И что будем делать?
Билфорт: Я разобью его мечом!
Дима, уверенно: Ладно, руби его уже!
Билфорт с собакой подошли к кристаллу, Дима у стенки остался наблюдать и с тревогой ожидал снятия проклятия: «Чувствую, нехорошее что-то будет…» Билфорт, замахнувшись мечом, расколол кристалл на части, маленький сгусток энергии в кристалле вдруг вспыхнул ослепительным светом и будто взрывной волной рассеялся, раскидывая всех на своем пути. Сбитый волной, Дима лежал у стенки, придя в себя в кромешной тьме, решил снова разжечь огненный шар и увидел, что от кристалла остались лишь осколки. «Что это было? И что теперь будет? – осмотрелся по сторонам, слева лежали Билфорт и королева. – Королева?! Гендер, тебя побери, сработало! А я? Я тоже человек? – посмотрев на свои руки, Дима горько разочаровался. – Почему мне так не везет! Я же человек, а не монстр!» Билфорт, придя в себя, начал будить королеву, а Дима тем временем подошел к ним и, увидев королеву, был потрясен ее красотой: «Она красивая! Я ее несколько иначе представлял… Темные и короткие волосы, милое выражение лица, серебристая броня с золотыми узорами стройнит ее. Она в своем боевом наряде одновременно строгая и милая». Королева проснулась, и первым делом её взгляд падает на Диму. «Она смотрит на меня! Что делать?! Её зелёные глаза… Парализуют меня! Я как будто первый раз девушку вижу! Соберись, тряпка!»