Словно птица | страница 28

Он тоже встает. Пытается не задеть в процессе трубку, ведущую к его руке.

— Надеюсь, еще увидимся…

Он снова приподнимает бровь и ждет, чтобы я наконец сказала ему свое имя.

— Айла, — быстро говорю я и сразу пускаюсь в объяснения, как будто это так необходимо: — Пишется в четыре буквы, в середине «й».

Гарри кивает:

— Ага, как остров Уайт.

— Ага, наверно.

Кажется, он хочет еще что-то добавить, но я уже отворачиваюсь. Чувствую себя ужасно глупо оттого, что так странно ему представилась, а до этого трещала о юрках. А хуже всего то, что он чуть не увидел, как я плачу.

Парень отодвигается, пропускает меня.

— Позаботься о папе, — ласково говорит он.

Когда я наконец возвращаюсь, мама и Джек уже ждут меня, и я сразу чувствую себя виноватой.

— Что случилось? — спрашиваю я.

— Состояние папы стабильное, — говорит мама. — Его переводят в кардиологическое отделение.

— Мы едем домой с дедушкой, — говорит Джек. На его лице ничего нельзя прочесть. — А мама останется здесь до тех пор, пока не появятся еще новости. Она позвонит нам, когда можно будет его навестить.

Я смотрю на маму:

— Но я не хочу уезжать.

— Джек тоже не хочет, дорогая. Но если не уехать, придется провести здесь всю ночь. Сейчас мне разрешают одной навестить папу, но могут даже и в этом отказать.

— Но это я была с папой, когда все случилось! Они должны позволить мне его увидеть!

Я слышу, как визгливо звучит мой голос. И знаю, что говорю, словно маленький ребенок, но сейчас мне на это абсолютно наплевать. Мне просто хочется быть рядом с папой.

Джек шумно вздыхает.

— Подожду снаружи, — говорит он.

Я смотрю, как он проходит через приемное отделение, выходит сквозь стеклянные раздвижные двери и направляется к парковке. Мама кладет руки мне на плечи.

— Только одну ночь, — мягко говорит она. — В ближайшие часы все немного прояснится: мы должны убедиться, что с папой все нормально.

Она слегка улыбается, и мне это так знакомо, что я уверена: она говорит правду.

— Я скажу папе, что вы его любите, — добавляет она.

Нижняя губа у нее чуть подрагивает, кажется, она вот-вот расплачется.

Я уже поворачиваюсь, чтобы догнать Джека, но тут мама окликает меня:

— Вы же нормально проведете время у дедушки? Тебе не будет слишком тяжело?

Я мотаю головой. Но вообще-то мне будет очень непросто. Кажется, я ни разу не ночевала у дедушки. И у меня с собой нет никаких вещей. Мне хочется спросить у мамы, почему бы просто Джеку не присмотреть за мной дома. Но я не задаю вопросов. Наверное, Джек уже все спросил, а мама, кажется, и так на грани срыва. Не хочу сейчас усложнять ей жизнь.