Мартин. Ты заблуждаешься, не знаю, откуда ты узнал про Джима, но она была и со мной.
Альфред. Она что, со всеми вами встречалась?
Мартин (Стучит три раза о свою голову кулаком). Дурак? Ты думаешь, Робу бы перепала она? Вот эта девочка с прекрасными бордовыми волосами, отличной фигурой и чудесным запахом – ему? (Поднимает указательный палец.) Почти со всеми нами. (Пауза.) У нас были… странные отношения. Мы будто были друзьями как всегда, но теперь называли себя парой. Меня отношения не сильно интересуют, я занят своими делами, и она просто бросила меня потом. Но один раз она говорила, что в будущем даст пройти на следующий уровень. Мы уже целовались, думаю, это и есть новый уровень. Я просто помогаю ей сдержать обещание.
Альфред. А Бобби тебе за это ничего не сделает?
Мартин. Он сейчас мало что воспринимает нормально, Джессика тоже.
Альфред. Ты все хуже и хуже для меня становишься.
Мартин. Замолчи. Ты новенький и еще мало что понимаешь. Давай, хватай Бобби, а я Джессику и пойдем отсюда.
Мартин кладет правую руку Джессики на плечи и обхватывает ее.
Джессика (Почти без сознания). Мальчики, что вы делаете? Не надо нам возвращаться. Давайте останемся здесь и…
Мартин. Все-все, отдыхай.
Альфред пытается поднять Бобби. Безуспешно.
Альфред. Я не могу его поднять. Я слаб.
Мартин (Смотрит вверх). Зато, как он самокритичен… За что мне это? Кого же мне в помощники дали?
Альфред. С кем ты говоришь?
Мартин. С облаками, они – хорошие собеседники, знаешь ли. (Хватает Бобби.) Пошли уже.
Пакетик травы Мартин оставил там.
VII
Лагерь, окруженный большими бревнами, выстраивающими стену. Стоят четыре желтые палатки и лампы возле них. Здание для столовой и душа прижато к правому углу ворот. Медпункт и бар слева от него. Вожатый стоит возле бара.
Те же, Вожатый.
Мартин. Вот, они тут. (Сбрасывает их с плеч на пол.)
Вожатый. А что с ними?
Бобби и Джессика спят в обнимку.
Мартин. Они… э… устали. Очень устали.
Вожатый. Я так и подумал, ладно, иди в свою палатку. А ты, Альфред, останься, мне с тобой нужно поговорить.
Мартин. Пфф! (Ушел.)
Вожатый. Так, что же мне с тобой делать. Видишь ли, палаток четыре: Роба и Бобби, Джима и Мартина, моя отдельная и Джессики. Со мной спать тебе не советую, храплю сильно. К тому же, вожатый должен спать один, а не с детьми. Джессика – девочка и поэтому я ее отделил, но, похоже, тебе придется спать с ней.
Вожатый проводит Альфреда до нужной палатки, открывает ее и кладет туда Джессику.
