Джим. Я тебя научу. Тебе понравится, ведь ты же любишь тишину?
Альфред. Верно.
Джим. А тут еще и полезное дело вместе с ней.
К ним подбирается Бобби. Стоит за спинами.
Бобби (Поворачивает к себе Альфреда). Ублюдок! (Делает замах). Что ты сделал!?
Его останавливает Джим. Держит его. Альфред смотрит прямо в глаза разъяренного Бобби.
Пусти! Пусти меня к нему!
Джим. Постой! Что происходит!?
Альфред (Джиму). Отпусти его.
Джим. Что? Ты уверен?
Альфред. Да.
Джим. Хорошо. (Отпускает.)
Бобби. Ты! Это из-за тебя она это сделала!
Альфред. Что сделала?
Бобби. Бросила меня! (Успокаивается.) Что вы с ней делали после водопада?
Альфред. Ты не захочешь это слышать.
Бобби. Уж поверь, хочу.
Альфред. Предложила встречаться.
Джим. Она что предложила?
Бобби (Хватает Альфреда). Правду! Я хочу слышать правду, а не это!
Альфред. Это правда. Когда она тебя бросила?
Бобби. Вчера, когда я ее нашел в палатке. Она была так напугана, шугалась от любого моего движения. Да я думал, что на нее животное напало. Что ты с ней сделал!? Отвечай!
Альфред. Я не совершил ошибку.
Бобби. Какую ошибку? Что ты несешь?
Альфред. Я отказался.
Бобби. И поэтому она была так напугана? Сомневаюсь.
Альфред. От злости, я схватил ее за шею. (Пауза.) Она сказала мне, что бросит тебя в любой момент, если я захочу этого.
Бобби. Ты что сделал? Зачем же ей это?
Альфред. Считала тебя предателем.
Бобби. Каким предателем? Я делал все ради нее.
Альфред. И вот как она тебе отплатила за это.
Бобби (Отпускает Альфреда). Я не понимаю. (Джиму.) Он умеет врать?
Джим. Не думаю.
Бобби. Он выглядит искренним, даже не дрожит. (Альфреду.) Ты говоришь правду?
Альфред. Да.
Бобби. Черт, ничего не понимаю.
Джим. Я тоже ничего не понимал. Она способна на это, ты должен был это знать.
Бобби. Должен был, но не хотел. Мы столько всего делали вместе, я думал, что наша связь неразрушима.
Альфред. Она не знает ничего про связь, как и я. У нее есть только веревочки, за которые она тянет, как кукловод.
Бобби (Тыкает пальцем). Эй, эй, Полегче! Может, у нее есть причина для всего этого.
Альфред. Она тебе не доверяет, в этом вся причина.
Вожатый (Вдали, махает рукой). Эй! Вот вы где! (Подходит.) Что тут у вас происходит?
Бобби. Ничего такого.
Вожатый. Боже, Бобби, ты почему такой красный?
Джим. Я ему шутку рассказал, а он сдерживается, пытается себя сдержанным показать.
Бобби. Что? Нет, дело в другом.
Джим. Видишь? Еще и отмазывается.
Вожатый. Аа, ну тут все ясно.
Бобби. Ой, да пошли вы.
Вожатый и Джим смеются.
