– Скажем, мы сделали так, чтобы можно было одновременно решить и ее проблемы и наши.
– Как же вы это сделали?
– Вы наверняка сможете сами придумать и без моих объяснений.
– Такую мелочь вы не хотите рассказать, а об участии Юдифь в ваших делах рассказываете подробно, это очень странно.
– Исключительно для того, чтобы вы понимали: мы всегда думаем о безопасности тех, кто нам помогает.
– Для вас это так важно?
– Конечно. Только «неблагодарный оставит своего избавителя». А второй раз неблагодарному никто помогать не будет.
– Это точно. Ну и что же вы мне принесли?
– Всё, что вам разрешено узнать. Но вы получите доступ к этим документам только если не будет других вариантов. И только в моем присутствии.
– Почему?
– В первую очередь потому, что еще я не проверил, что там внутри. Мама Ари привыкла соблюдать осторожность, а у моей свои представления о безопасности.
– Как ужасно, – сказала Камилль растерянно, – я совсем не хотела, чтобы им сейчас надо было заниматься подобными вещами.
– Кроме них, никто другой этого сделать не смог бы. Поэтому мне бы не хотелось открывать коробки, пока это возможно. Лучше просто задавайте вопросы.
– Ну хорошо, тогда давайте начнем с вашего отца.
– С отца? Почему?
– Потому что он и отец Грэга тоже. Расскажите мне о нем.
Подумав немного, Рафаэль начал говорить с отстраненностью диктора, читающего заранее приготовленный текст.
– Ему за шестьдесят. Его первая жена умерла при родах. Два года спустя он встретил свою вторую жену. Он хромает из-за травмы, полученной в горах двадцать пять лет назад.
Рафаэль замолчал. Камилль ждала продолжения, но он больше ничего не говорил.
– Это было быстро, – удивленно заметила она.
– Для начала вполне достаточно. Задавайте вопросы, если они у вас есть.
– Почему его так зовут?
Он посмотрел на нее, как на человека, который вдруг заговорил с ним по-китайски.
– Это ваш первый вопрос?
– Ну да. Если это был его сознательный выбор, это очень важно.
– Моисей – вождь, который не дошел до земли обетованной со своим народом.
– Травма была связана с работой?
– Вовсе нет, он упал с лошади и сломал ногу в двадцати трех местах. Врачи даже думали ее ампутировать, но он рискнул и после десятка операций и двух лет восстановления всего лишь хромает.
– Мм, как бы это спросить… Травма изменила характер его работы?
– Не слишком.
– Как он относится к своей инвалидности?
– Как ко многому другому: «неужели доброе мы будем принимать от Бога, а злого не будем принимать?»
