Плохой лжец | страница 49
– Самое вкусное, что можно купить в городе, – сказал Пол.
– Да, Бадди Валастро лучший в своем деле, – согласились все.
Они попрощались после чаепития и договорились встретиться на следующей неделе.
– Клара, – позвал ее Пол.
– Что? – прозвучал голос Клары из кухни.
– Я иду в гости к Мариам.
– Ваши лекарства.
– Я уже выпил, – солгал Пол.
Он стоял перед домом Мариам и думал о том, что скажет ей. Ведь он тоже когда-то давным-давно верил в бескорыстность любви. Как сказать ей, что иногда любовь бывает нечистой. Мариам никогда не простит его за боль, которую он причинил ее бабушке.
– Заходите, – глухо произнесла мама Мариам.
– Седа, простите, что я без приглашения.
– Мариам в своей комнате, она чем-то огорчена. Надеюсь, это не связано с вами или вашим странным контрактом?
Седа пристально смотрела на своего соседа. Она бы никогда не отпустила дочь к незнакомому человеку. Но тут пахло деньгами и Седа пересмотрела свои приоритеты.
– Мама, миллион. Ты представляешь, сколько это? –уговаривала Мариам.
– Она права, дорогая, – защищал ее отец. – Нам сейчас эти деньги очень нужны.
– А тебя только деньги волнуют, Гор.
– Мама, если он будет невежлив, я туда больше не вернусь.
Теперь Седа думала, что случилось что-то дурное.
– Можно я поднимусь к ней? – спросил Пол.
– Хорошо, только если она захочет.
Седа поднялась к дочери и вскоре вернулась.
– Она сейчас спустится. Кофе? Чаю? Может, вы голодны?
– Стакан воды, пожалуйста.
У Пола в горле пересохло, в груди будто стоял огромный комок. Он тяжело дышал.
– Пол, добрый день, – голос Мариам немного успокоил его.
– Мариам, я рад, что ты согласилась на встречу.
– Это для того, чтобы мама не догадалась, кто вы, – нервно выдала она.
– Твоя мама тоже знает?
– Думаю они с бабушкой поссорились из-за вас. Ведь она встречалась с замужним мужчиной.
– Мариам, не надо так… – Пол не знал, как объяснить ей, что иногда бывает, люди сами не замечают, как совершают ошибки. И есть ошибки, о которых не жалеют. – Послушай, у меня есть предложение.
– Мне неинтересно.
– Вот ваша вода, – сказала Седа, зайдя в комнату.
Мариам затихла, она глазами велела Полу ничего не говорить при маме. Но Пол пошел в ва-банк.
– Седа, мы только что обсуждали с Мариам нашу следующую встречу. Мы думали устроить поход в кино.
– Правда? Детка, я думала, ты больше не хочешь возвращаться к этому, – удивилась Седа.
– Почему же?
– Мариам? – Седа посмотрела на дочь.
– Есть проблемы, Мариам? – спросил Пол.
– Нет, никаких проблем. Мы встретимся в субботу.