Одного из сидящих зовут Жан-Люк Потен. Он – глава специальной группы в штате Интерпола, которая занимается тем, что разруливает темные дела, связанные с именами высокой моды. Большую часть своего рабочего времени Потен проводит, составляя картотеку на производителей пиратской продукции, маскирующих свои никчемные товары под известные бренды. Задача Потена и его группы – аккумулировать приходящую со всех сторон информацию, сортировать ее, проводить статистические исследования и рассылать в те региональные офисы Интерпола, на чьих территориях ситуация с пиратством в сфере моды выглядит особенно удручающе. В исключительных случаях – то есть, когда охреневших пиратов нельзя прижать к ногтю обычной судебной бодягой – агенты группы Потена лично выезжают на место, чтобы выступить в роли консультантов, дознавателей, рядовых ищеек или кары Господней, если вам так больше угодно.
Сейчас имеет место исключительный случай, поэтому в комнате кроме Потена, находится второй человек. Это Жак Дювалье, ведущий специалист группы, которого обычно привлекают для расследования наиболее громких дел. Среди своих Дювалье известен под прозвищем «Вазелин» – вероятнее всего, имеется в виду то, насколько легко и плавно он проникает туда, куда остальным агентам вход заказан, ввиду недостатка отваги, нужных контактов, здоровой наглости и дипломатических навыков. Это Дювалье нашел и привлек к суду семью фермеров из Эльзаса, организовавших у себя производство и поставки поддельного шампанского «Моет». Говорят, что с июля 2000-го по январь 2003-го – то есть, до той поры, пока Дювалье не усадил эльзасцев пред око достопочтенного судьи – на севере и востоке Франции не было настоящего «Моет», настолько широко было поставлено дело.
В 2005-м Дювалье три месяца провел по пояс в воде в дельте Амазонки – он искал целый город, скрытый в джунглях и занимавшийся нелегальной штамповкой кроссовок с логотипом «Найк». С тех пор у него развилось стойкое отвращение к кроссовкам любого рода, и даже утренние пробежки он предпочитает совершать в легких тапочках, наподобие тех, которые показывают в китайских фильмах о кунг-фу.
Наконец, в 2008-м именно Дювалье замял конфликт между престижным универмагом Barneys в Нью-Йорке и Бритни Спирс, когда та в состоянии жесткого наркотического опьянения попыталась уйти с покупками, не расплатившись, а затем вцепилась в лицо управляющему универмага, пытавшемуся ее остановить. Тогда универмаг пошел на принцип и был готов отправить певицу в тюрьму. Однако появившийся словно из воздуха Дювалье развел стороны по углам так умело, что в конечном итоге конфликт даже не получил широкой огласки – хотя имел все шансы стать сенсацией, сравнимой только с процессом детей против Майкла Джексона.
