Оторвавшись от ее губ, Ричард заглянул ей в глаза и, улыбнувшись, прошептал:
– Это было великолепно. – Он нежно убрал рукой с ее лица прилипшую прядь волос. – Тебе ведь понравилось?
– Да! – отбросив лишнюю скромность, ответила она, не сдерживая улыбки. После всего, что сейчас между ними было, ей показалось нелепым чего-то стесняться.
Ричард довольно улыбнулся и лег рядом с ней, на вторую половину кровати.
– Ричард, можно тебя спросить? – после небольшой паузы снова отозвалась она. – Кто такая Ирен?
Ричард молча повернулся к ней и посмотрел ей в глаза, пытаясь понять, что стоит за этим вопросом – простое любопытство или нечто большее.
– Ты видела татуировку? – тихо спросил он. – Когда-то я очень любил эту женщину. Но, к сожалению, обстоятельства сложились иначе, и я ее потерял. Навсегда.
На его лице появилось вдруг выражение глубокой тоски, и взгляд задумчиво устремился куда-то в сторону, словно возвращаясь к событиям давно ушедшего прошлого.
– И я не знаю, смогу ли я себя когда-нибудь за это простить, – приглушенным голосом добавил он, проглатывая комок в горле.
Бьянка поняла, что задела его за больное место своим вопросом, и решила больше не продолжать расспрос.
– Ну, ты подумала, малышка? – взяв себя в руки, продолжил разговор Ричард.
– Подумала? О чем? – в растерянности переспросила она, повернувшись к нему.
– О том, чтобы уехать со мной, – нежно ответил он, с надеждой глядя ей в глаза. – Я не могу потерять еще одну любимую женщину в моей жизни.
Бьянка на мгновение напряглась. Это, наверно, было самое тяжелое решение за всю ее сознательную жизнь. Раньше она даже представить себе не могла, чтобы уехать из родной Венеции, но сегодняшняя ночь перевернула все с ног на голову. Она почувствовала себя любимой и нужной, и, к своему удивлению, она была готова последовать за этим человеком.
– Я согласна, Ричард, – улыбнулась она, приблизившись к его лицу. – Когда мы уезжаем?
– Бьянка, любимая, ты сделала меня самым счастливым человеком на свете! – воскликнул он, на радости снова прижавшись к ее губам. – Завтра, мы уезжаем завтра.
В этот самый момент дверь соседней комнаты приоткрылась и из-за нее выглянул Марк.
– Пардон, я думал, вы уже закончили, – извиняясь, сказал он и опять скрылся за дверью.
– Марк! – крикнул Ричард, обратив внимание, как Бьянка укрывается простыней. – Ты сукин сын! Какого черта?..
– Ты знал, что здесь кто-то есть?! – изумилась она. – Кто это?!
– Это Марк, мой технический менеджер, – замялся Ричард. – Он вообще должен был сидеть у себя в комнате!
